that you're going to

Your son says that you're going to score two goals.
Su hijo dice que vas a marcar dos goles.
Think in terms of the piece that you're going to do.
Piensa en términos de la parte que vas a hacer.
They must hate that you're going to work for Stark.
Deben odiar que vayas a ir a trabajar para Stark.
And you think that you're going to profit from it.
Y tú crees que te vas a aprovechar de ello.
Just accept the fact that you're going to get lost.
Solo acepta el hecho de que vas a encontrarte perdida.
Adrian told me that you're going to New York.
Adrian me dijo que te vas a Nueva York.
There's a present that you're going to regret not getting.
Hay un regalo que vas a lamentar no recibir.
I've got a feeling that you're going to and soon.
Yo tengo un presentimiento que usted se irá y pronto.
The next issue is that you're going to lose some autonomy.
La siguiente cuestión es que vas a perder algo de autonomía.
Now that you're going to be Mrs. Julian Winston.
Ahora que vas a ser la Sra. De Julian Winston.
It doesn't know that you're going to stop in an hour.
No sabe que usted va a parar sobre una hora.
I couldn't care less that you're going to be queen.
No podría importarme menos el que vayas a ser reina.
Yes, in the same way that you're going to be with me.
Sí, del mismo modo que tú vas a venir conmigo.
We're concerned that you're going to be playing with two counter-revolutionaries.
Nos preocupa que usted va a estar tocando con dos contra-revolucionarios.
Is it true that you're going to study in Boston?
¿Es cierto que te irás a estudiar a Boston?
What, you mean that you're going to let me go free?
¿Qué, quieres decir que vas a dejarme ir gratis?
Which means that you're going to lose in this bet.
Lo que significa que vas a perder esta apuesta.
Are you saying that you're going to use the same room?
¿Está diciendo que van a usar la misma habitación?
The next issue is that you're going to lose some autonomy.
La siguiente cuestión es que usted va a perder algo de autonomía.
To tell you that you're going to be in terrible danger.
A decirte que vas a estar en terrible peligro.
Palabra del día
tallar