that you're going to make

Bree tells me that you're going to make very good use of your time away.
Bree me contó que vas a hacer buen uso de tu tiempo allí.
You gotta believe that you're going to make it,
Tienes que creer que lo puedes lograr
It's a commitment that you're going to make.
Es un compromiso que debe tomar.
I think it means that you're going to make my boss cry a lot.
Creo que significa que vas a hacer llorar un montón a mi jefe.
Bree tells me that you're going to make very good use of your time away.
Bree me ha contado que aprovecharás muy bien tu condena.
After the objective is defined, you must decide the type of video that you're going to make.
Después de definir el objetivo, debes decidir el tipo de video que vas a crear.
And I promise you, that you're going to make more than just your money back with this.
Y te prometo, que con esto vas a hacer más dinero del que te debo.
I need to go back to them, tell them that you're sorry and that you're going to make up for it.
Necesito volver junto a ellos, decirles que lo sientes y que lo vas a compensar.
The changes that you're going to make in your life now changes you have every right to make would be too difficult with me around.
Esos cambios que tendrás que hacer en tu vida y que estás en todo tu derecho de hacer serían más difíciles conmigo.
Y ou know exactly how it happened–you took some best clips of your life and you told yourself that you're going to make it even better, right?
Usted sabe exactamente cómo sucedió - usted tomó algunos mejores clips de su vida y se dijo a sí mismo que va a hacerlo aún mejor, verdad?
If you say that you're going to make a return... And if by any chance you can't jump like you used to in the past... It may get even more difficult for you then.
Si dices que vas a volver... y si de casualidad no puedes saltar como lo hacías en el pasado... puede ser incluso más difícil para ti.
Because of this, to buy tickets, you first have to know the dates that you want to travel and the stops that you're going to make, as each route must be purchased separately.
Por este motivo para comprar los billetes primero tendrás que saber las fechas que quieres viajar y las paradas que vas a realizar, ya que cada trayecto se deberá adquirir por separado.
What's the name of the drink that you're going to make now? - Mimosa.
¿Cómo se llama el trago que vas hacer ahora? - Mimosa.
I heard you're going to Asia! Tell me all about the trip that you're going to make.
¡Escuché que te vas a Asia! Cuéntame todo sobre el viaje que vas a hacer.
The dish that you're going to make is a recipe from your mother, isn't it?
El plato que va a hacer es una receta de su madre, ¿verdad?
My mother wants to have the recipe of the cake that you're going to make on the weekend.
Mi madre quiere tener la receta del pastel que vas a hacer el fin de semana.
The cake that you're going to make today doesn't have any nuts, does it? I'm allergic.
El pastel que vas a hacer hoy no lleva frutos secos, ¿verdad? Soy alérgica.
Palabra del día
la lápida