that you'd do

I can't believe that you'd do this to me.
No puedo creer que me hicieras esto.
What could she have done to you...... thatwasso bad that you'd do this to her?
¿Qué pudo haberte hecho ella tan malo para hacerle esto?
I can't believe that you'd do this to my best friend.
No puedo creer que le hagas esto a mi mejor amigo.
I know that you'd do anything in the world to help them.
que haría cualquier cosa en el mundo para ayudarlos.
In the hope that you'd do something about it.
Con la esperanza de que hicieras algo con ello.
Look me in the eye and tell me that you'd do it.
Mírame a los ojos y dime que lo harías.
I never expected that you'd do anything but find the bleeding.
Nunca creí que harías algo más que hallar el sangrado.
But I am duly impressed that you'd do it for him.
Pero estoy impresionado de que lo hicieras por él.
I just never thought that you'd do it to me.
Nunca pensé que me lo harías a mí.
Because a woman like that you'd do almost anything to keep her.
Porque con una mujer así... haces casi cualquier cosa para retenerla.
You don't regret it... we both know that you'd do it again.
No lo lamentas... ambos sabemos que lo harías de nuevo.
Look, oliver, i was afraid that you'd do something you'd regret.
Mira, Oliver, tenía miedo de que hicieras algo que lamentaras.
Look, I know they're your family and that you'd do anything for them.
Mira, sé que son tu familia y que harías cualquier cosa por ellos.
You did say that you'd do anything.
Has dicho que no ibas a hacer nada.
I had no idea that you'd do it.
No tenía idea de lo que harías.
You said that you'd do anything to get your granddaughter back?
¿Dijo que haría cualquier cosa para recuperar a su nieta? Cualquier cosa.
I know that you'd do everything you could.
que harás todo lo que puedas.
I never expected that you'd do anything but find the bleeding.
No quería que hicieras más que hallar el sangrado.
How do I know that you'd do it? Really?
¿Cómo sé que lo haría... de verdad?
I know that you'd do everything you could.
que harías todo lo que estuviera en tu mano.
Palabra del día
el adorno