that you told her

I can't believe that you told her that I drank disinfectant.
No puedo creer que le dijiste que yo bebí desinfectante.
And she said she liked that you told her the truth.
Y te dijo que le gustó que le contaras la verdad.
Wasn't my fault that you told her everything.
No es mi culpa que le dijiste todo.
Yeah, and it was the top that you told her to wear.
Sí, y era el top que tú le dijiste que se pusiera.
And she said she liked that you told her the truth.
Y ella dijo que le gustaba que le hubieses contado la verdad.
She told me that you told her that that was okay.
Me dijo que le dijiste que estaba todo bien.
It's that you told her you weren't going to pay for Harvard.
Es el haberle dicho que no le ibas a pagar Harvard.
Anna said that you told her that the car was out of gas.
Anna dijo que le dijiste que el coche no tenía gasolina.
So she said that you told her everything.
Me dijo que se lo habías contado todo.
Hey, I think it's good that you told her.
Creo que es bueno que se lo hayas dicho.
She said that you told her that I helped myself to too much caviar.
Dijo que tú le dijiste que me serví demasiado caviar.
So she said that you told her everything.
Me dijo que se Io habías contado todo.
She told me that you told her that that was okay.
Me dijo que le dijiste que adelante.
I trust that you told her no.
Espero que le hayas dicho que no.
She told her that you told her about what she told you.
Ha dicho que has dicho lo que dijo. Estoy sin una pista.
You think so that you told her so... or you think so that she's your soul mate?
¿Crees que se lo dijiste o crees que es tu alma gemela?
But the fact that you didn't complain tells me that you told her to ignore it.
Pero el hecho de que no te hayas quejado me dice que le dijiste que lo ignorase.
She said that you told her to cross-reference for one of your cases?
Dijo que tú le pediste que consultará mis casos con uno de los tuyos.
What's that you told her?
¿Qué le dijiste Ramona? Me gustaría saberlo.
And in case I didn't already know that, she mentioned a story that you told her about your camera,
Y en el caso que no lo supieras, me contó una historia que le contaste de una cámara,
Palabra del día
el hombre lobo