that you live

Please don't keep reminding me that you live here too. Okay?
Por favor, intenta no recordarme que también vives aquí, ¿de acuerdo?
I understand, Professor, that you live just for your work,
Profesor, tengo entendido que solo vive para su trabajo...
You know, I sometimes forget that you live with this every day.
A veces olvido que todos los días convives con esto.
It is not a mistake that you live in this country.
No es un error que ustedes vivan en este país.
Imagine that you live on the New Jersey shore.
Imagine que usted vive en la costa de Nueva Jersey.
Take your own style into any adventure that you live.
Lleva tu propio estilo en cualquier aventura que vivas.
This is the tension that you live in your soul.
Es la tensión que vosotras vivís en vuestra alma.
You must bring official proof that you live in Australia.
Debe traer un comprobante oficial de que vive en Australia.
We are beings privileged regarding this world that you live.
Somos seres privilegiados en relación al mundo que ustedes habitan.
Loreto is an experience that you live to the full.
Loreto es una experiencia que se vive a todo pulmón.
It is my pleasure that you live in the palace.
Es un placer para mí que usted viva en palacio.
It's not cute that you live with your parents, Eric.
No mola que vivas con tus padres, Eric.
It's possible that you live in a low coverage area.
Es probable que vivas en un área de baja cobertura.
Are you sure he knows that you live with her?
¿Estás segura que él sabe que vives con ella?
This is a cold and dark world that you live in.
Este es un mundo frío y oscuro en el que vives.
I think it's great that you live with your folks.
Creo que es fantástico que vivas con tus padres.
Are you happy with the world that you live in?
¿Estás contenta con el mundo en el que vives?
It's just weird to think that you live here now.
Es raro pensar que tú vives aquí ahora.
Is this gonna change the way that you live your life?
¿Va a cambiar esto la forma en que vivas tu vida?
Everybody is disgusted that you live in that thing.
Todo el mundo está disgustado que se vive en esa cosa.
Palabra del día
tallar