that you have to make

I understand that you have to make time for your family.
Entiendo que tienes que tener tiempo para tu familia.
No, this... is a decision that you have to make for yourself.
No, esta es una decisión que debes tomar tú misma,
This is not some amends that you have to make.
Esto no es un daño que debes enmendar.
Yes, that you have to make it this year.
Si, que tenés que hacerlo este año.
We do agree that you have to make amends for this accident?
¿Estamos de acuerdo en que tienes compensar este accidente?
The fantasy that you have to make real?
¿La fantasía que tienes que hacer realidad?
There are some choices that you have to make for surgery.
Hay muchas opciones para que hagas la cirugía.
Something that you have to make right.
Algo que tengas que hacer bien.
But the point is that you have to make a statement.
Pero se trata de que debes hacerte valer.
It's that you have to make sure that the other team doesn't.
Es que tienes que asegurarte de que el otro equipo no lo haga.
I understand that you have to make this your business.
Entiendo que tienes que preocuparte por esto.
You keep talking about this rendezvous that you have to make this afternoon.
Sigues hablando de esa reunión que mencionaste esta tarde.
After that you have to make an appointment with her.
Ella les dará una cita conmigo.
She knew that you have to make your mistakes Sister gave advice and shared experiences.
Ella sabía que usted tiene que hacer sus errores hermana dio consejos y experiencias compartidas.
That's a decision that you have to make based on how your tummy is feeling.
Esa es una decisión que tú debes tomar... basado en como se siente tu panza.
You're mind is full of the thought that you have to make your mind blank.
Tu mente esta llena del pensamiento que tienes que tener tu mente en blanco.
And the few years that you have to make it to the top and try to stay there.
Y los pocos años que tienes para llegar a lo más alto e intentar permanecer ahí.
If you arrived to the neighboring country, the exchange of money is the first that you have to make.
Si habéis llegado al país confinante, el cambio de dinero es primero que debéis hacer.
There may be action for you to take, a decision to make that you have to make.
Puede haber una acción qué tomar, una decisión que hacer que tienes que hacer.
This is a decision that you have to make for yourself, otherwise we're just wasting our time here.
Es una decisión que debes tomar por ti misma. De lo contrario solo perdemos el tiempo.
Palabra del día
el espantapájaros