that you believe

Tell me you love me, and that you believe me.
Dime que me amas, y que me crees.
That must mean that you believe in them too.
Eso debe significar que también creéis en ellas.
Are you trying to say that you believe me?
¿Estás intentando decirme que me crees?
The crux of all suffering is that you believe in loss.
El meollo de todo sufrimiento es que crees en la pérdida.
I believe that you believe in these words as the Truth.
Pienso que ustedes creen en estas palabras como la Verdad.
Assure the reader that you believe he/she will help you.
Asegúrele al lector que usted cree que él/ella lo ayudará.
Tell your child often that you believe in him or her.
Dígale con frecuencia que usted cree en él o ella.
Obedience is the very best way to show that you believe.
La obediencia es la mejor manera de demostrar que crees.
My dad says that you believe in reincarnation.
Mi papá dice que usted cree en la reencarnación.
But the important thing is that you believe it yourself.
Pero lo importante es que se cree usted mismo.
And Laurie, who's gonna make sure that you believe in yourself?
Y Laurie, ¿quién se asegurará de que creas en ti misma?
Sequence and consequence that you believe in are not true.
La secuencia y consecuencia que crees no son ciertas.
I need to know that you believe in my message, Jack.
Necesito saber que crees en mi mensaje, Jack.
Please, at least tell me that you believe that.
Por favor, al menos dime que crees eso.
You know, I envy that you believe in the possibility of good.
Sabes, envidio que tú creas en la posibilidad del bien.
Children need to know that you believe in them.
Los niños necesitan saber que crees en ellos.
You know, I envy that you believe in the possibility of good.
Sabes, envidio que tú creas en la posibilidad del bien.
She just needs to know that you believe in her.
Solo necesita saber que crees en ella.
You got to tell them that you believe in evolution.
Tienes que decirles que Usted cree en la evolución.
Why make a policy against something that you believe impossible?
¿Por qué hacer una política contra algo que Ud. cree es imposible?
Palabra del día
la aceituna