that we're going

I'm sure that we're going to be very happy, you and I.
Estoy seguro de que tú y yo vamos a ser muy felices.
Go and tell Kate that we're going out sailing tomorrow.
Ve a decirle a Kate que mañana vamos a ir a hacer vela.
This is the mode that we're going to be focussing on.
Este es el modo que vamos a estar centrado en.
Our philosophy is one that we're going to explain.
Nuestra filosofía es otra que te vamos a explicar.
Now that we're going to be a real family.
Ahora que vamos a ser una verdadera familia.
And that's part of the process that we're going through.
Y eso es parte del proceso que estamos viviendo.
Did you tell Larkin that we're going to do this?
¿Le dijiste a Larkin que vamos a hacer esto?
We decided that we're going to be interested in boys.
Hemos decidido que sí vamos a interesarnos en los varones.
The future isn't a place that we're going to go.
El futuro no es un lugar al que vayamos a ir.
They told us that we're going to get a number.
Nos dijeron que íbamos a tener un número.
That means that we're going back to the monastery, right?
Eso quiere decir que nos volvemos al monasterio, ¿no?
It's because they're sure that we're going to say no.
Porque están seguros de que vas a decir que no.
And we decided that we're going to have a long-distance relationship.
Y hemos decidido que vamos a tener una relación a distancia.
But I'm worried that we're going too far, too fast.
Pero me preocupa que vayamos demasiado lejos, demasiado rápido.
Let us say that we're going to make a chocolate cake, alright?
¿Digamos que nosotros vamos hacer un pastel de chocolate, bien?
What kind of joint is this that we're going to?
¿Qué tipo de lugar es este donde vamos?
So, the first thing that we're going to do...
Así que, lo primero que vamos a hacer...
No, "probably" means there's a good chance that we're going.
No, "probablemente" significa que hay buenas posibilidades de ir.
It also means that we're going to be here for a while.
También significa que vamos a estar aquí un tiempo.
My problem is that we're going to Miami.
Mi problema es que vamos a Miami.
Palabra del día
la medianoche