that was me

Popularity
500+ learners.
Actually that was me, because we're going skiing today.
En realidad fui yo, porque nos vamos a esquiar hoy.
But that was me, that was me three years ago.
Pero ese era yo, ese era yo hace tres años.
Yeah, well, that was me trying to impress people.
Si, bueno esa era yo tratando de impresionar a la gente.
Well, I'm fairly certain you can't prove that was me.
Bueno, estoy seguro que no pueden comprobar que fui yo.
This modest, even-tempered woman in front of you— that was me.
Esta modesta y ecuánime mujer frente a ustedes... esa era yo.
There was only one person who could and that was me.
Solo había una persona que podía y era yo.
Sorry, that was me trying to do a contortionist thing.
Lo siento. Ese fue mi intento de hacer algo de contorsionismo.
Wait a minute, that wasn't you, that was me.
Espera un momento, ese no eras tú, era yo.
But a supreme Life, that was me, soothed my pain.
Pero una Vida suprema, que me estuvo en mì, alivió mi dolor.
Yes, that was me but I'm a little busy at the moment.
Sí, fui yo pero estoy un poco ocupado en estos momentos.
Okay, that was me, but that balloon had it coming.
Vale, fui yo, pero el globo se lo merecía.
Actually, that was me before the operation.
En realidad, era yo antes de la operación.
All right, that was me at the airport.
Muy bien, que me estaba en el aeropuerto
That's Freeman, a long time ago, and that was me.
Ese es Freeman, hace mucho, y ese era yo.
No, that was me, and you're not helping.
No, he sido yo, y tú no vas a ayudar.
It was way cooler than that, but yes, that was me.
Fue más chulo que eso, pero sí, fui yo.
No, that was me getting away from you.
No, eso fue mi forma de alejarme de ti.
Yes, that was me but I'm a little busy at the moment.
Sí, fui yo pero estoy un poco ocupado en estos momentos.
If that was me, I'd be lying on the rail tracks.
Si fuese yo estaría tumbada en las vías del tren.
Looking back, I can't even believe that was me.
Mirando atrás, no puedo creer que fuese yo.
Palabra del día
la brisa