that they've done

And yet hate the things that they've done.
Y, sin embargo odiar las cosas que ha hecho.
We don't even know that they've done anything yet.
Ni siquiera sabemos si han hecho algo todavía.
It can even seem to children that they've done something wrong.
Inclusive les podría parecer a los niños que han hecho algo mal.
The one group will be rewarded according to the good that they've done.
Un grupo será recompensado de acuerdo a lo bueno que hayan hecho.
I would like to thank AB Records for everything that they've done.
Quisiera agradecer a "AB Records". Por todo lo que han hecho.
I know that they've done this.
que ellos han hecho esto.
And after everything that they've done to me, I will discover no allegiance.
Y después de todo lo que me han hecho, no mostraré ninguna lealtad.
Never mind that they've done wicked things, but they are still My children.
No importa que hayan hecho cosas malas, siguen siendo mis hijos.
It's never hurt me so much to tell someone that they've done a good job.
Nunca me dolió tanto decir a alguien que ha hecho un buen trabajo.
Can love someone and yet hate the things that they've done.
Puede amar a alguien. Y aun así odiar las cosas que ha hecho esa persona.
Some place that the affected patients have been or something that they've done in common?
¿Algún lugar en donde los afectados hayan estado o algo que hayan hecho en común?
This thing that they've done to me, they're gonna do it to everyone!
Esto que le han hecho a mí, que van a hacer a todo el mundo!
After all that they've done to us?
¡Después de lo que han hecho quieres hablarles!
It's time that they finally answer to everything that they've done to us, including taking Polly.
Ha llegado el momento de que por fin respondan por todo lo que nos han hecho, incluyendo llevarse a Polly.
But, yeah, we owe a lot to them for their— the work that they've done for my family and for Teresa.
Sí, les debemos mucho por todo lo que hicieron por mi familia y por Teresa.
It goes without saying to let them know you appreciate them and that they've done a good job.
Está demás aclarar que el objetivo es hacerles saber que los aprecia y que han hecho un buen trabajo.
This is far from true, however, as many employers look favourably upon applicants whose CVs show that they've done volunteer work.
Esto está lejos de ser cierto, sin embargo, como muchos empresarios favorablemente a los solicitantes cuyos currículos demostrar que ha hecho trabajo voluntario.
Love hates to hear gossip and instead wants only to talk about others' good qualities and the good that they've done.
El amor detesta que le cuenten chismes. Solo quiere hablar de las buenas cualidades de nuestros semejantes y lo bueno que han hecho.
The problem with many of the rich and famous is that they've done exactly what the Lord warned the Israelites not to do.
El problema con muchos de los ricos y famosos es que hacen exactamente todo lo que el Señor les advirtió a los israelitas que no hicieran.
Sneer at simple questions and make everything think that they've done something to raise your ire, even if they're just asking you what you want for lunch.
Haz muecas frente a preguntas sencillas y haz que los demás piensen que han hecho algo para incrementar tu ira, incluso así solo te estén preguntando qué deseas para almorzar.
Palabra del día
el coco