that they should do

They convince readers that they should do something, and offer compelling reasons.
Convencen a los lectores que deben hacer algo y ofrecen razones apremiantes.
He set them the example that they should do as He did.
Él les mostró un ejemplo para que hicieran como Él hizo.
And have ye taught this people that they should do all these things?
¿Y habéis enseñado a este pueblo que debe observar todas estas cosas?
How did they know that they should do that?
¿Cómo saben que deben hacerlo?
Mrs Ferrero-Waldner has also now said very clearly that they should do so.
La señora Ferrero-Waldner también ha dicho de manera muy clara que deben hacerlo.
So, the administrators will think that they should do so much.
Por lo cual los administradores pensaban que su deber era hacer muchísimo.
By immediately, I mean that they should do it the first opportunity they have.
Por inmediatamente quiero decir que deben hacerlo en la primera oportunidad que tengan.
He desires that they should do exactly what He commands them to do.
Desea que hagan exactamente lo que les ordena hacer.
Do unto others as you would that they should do unto you.
Hacerlo con los demás como usted quisiera que ellos lo hicieran con usted.
Highlight the fact that they should do this spontaneously and be very honest with themselves.
Insista en que deben hacerlo con espontaneidad y ser muy honestos consigo mismos.
Thou shalt do unto others, as thou wouldst that they should do unto thee.
Usted hará a otros, cuando usted wouldst no que ellos deben hacer a le.
They teach the people that they should do sacrifices to make reparation for sins themselves.
Ellos enseñan a las personas que deben hacer sacrificios para que ellos mismos hagan reparación por sus pecados.
Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Entonces convoqué a los sacerdotes, y los juramenté que harían conforme a esto.
And I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Entonces convoqué a los sacerdotes, y los juramenté que harían conforme a esto.
Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Entonces convoqué a los sacerdotes, y les hice jurar que harían conforme a esto.
The gynecologist prescribed it herself, that they should do it at the same time [when I gave birth].
La ginecóloga me lo recetó directamente, que lo hicieran al mismo tiempo [cuando di a luz].
And I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Entonces convoqué a los sacerdotes, y les hice jurar que harían conforme a esto.
Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Entonces llamé a los sacerdotes e hice jurar a la gente que obrarían conforme a esta palabra.
All I would dare to say is that they should do what they enjoy and what they feel passionate about.
Lo único que me atrevería a decirles es que hagan lo que les guste y les apasione.
So my best advice to any of my readers who are serious about achieving real happiness is that they should do exactly as I have done.
Entonces mi mejor consejo para cualquiera de mis lectores que son serios sobre alcanzar la felicidad verdadera es que deberían hacer exactamente lo mismo que he hecho.
Palabra del día
la capa