that the patient has

Traductor
Ejemplos

The doctor said that the patient has a gastric tube and oxygen.	El médico dijo que el paciente tiene un tubo gástrico y oxígeno.
The neurologist must ensure that the patient has understood all the information.	El neurólogo debe asegurarse de que el paciente ha comprendido toda la información.
That means that the patient has been diagnosed.	Eso significa que ya diagnosticaron al paciente.
We have questions that the patient has the right to have answers to.	Tenemos preguntas a cuyas respuestas tiene derecho el paciente.
Another factor making therapy more complicated is that the patient has a problem with his/her interpersonal relations.	Otro factor que complica la terapia es que el paciente tiene un problema con sus relaciones interpersonales.
This also means that the patient has the right to delete saved data again as desired.	Por supuesto, esto también significa que el paciente tiene derecho a eliminar los datos ya guardados.
For this reason, doctors usually recommend that the patient has surgery before age 10.	Por esta razón, los médicos generalmente recomiendan que al paciente se le practique la cirugía antes de los 10 años.
With visual observation we can see that the patient has anteriorly rounded shoulders and protracted scapulae bilaterally.	Por medio de observación visual podemos detectar que el paciente tiene hombros redondeados anteriormente y escápulas alargadas bilateralmente.
If they detect cell damage in the cerebrospinal fluid, then it is obvious that the patient has a brain tumour.	Si detectan células dañadas en el líquido cefalorraquídeo, entonces es obvio que el paciente tiene un tumor cerebral.
It must be taken with at least two other antiviral medicines that the patient has not taken before.	Hay que administrarlo, como mínimo, con otros dos medicamentos antivirales que el paciente no haya tomado antes.
This may include things such as adjusting the lighting to ensuring that the patient has the needed amount of privacy.	Esto puede incluir cosas como ajustar la iluminación para garantizar que el paciente tenga la privacidad necesaria.
Call a doctor right away if you notice that the patient has any signs of an infection, especially a fever.	Llame de inmediato al médico si nota que el paciente tiene algún signo de infección, especialmente fiebre.
Make sure you have understood the patient's arguments, and that the patient has understood you.	Asegúrese de que ha entendido los argumentos de los pacientes y de que el paciente le ha entendido.
Another important factor is that the patient has changed its profile as a result of the emergence of new technologies.	Otro factor importante, es que el paciente ha modificado su perfil en aras de las nuevas tecnologías.
The possibility that the patient has taken other active substances in addition to Stalevo should be taken into consideration.	Hay que tener en cuenta la posibilidad de que el paciente haya tomado otros principios activos, aparte de Stalevo.
It is important that the patient has a living situation that supports their need to avoid alcohol.	Es importante que el paciente tenga una situación de vida que le sirva de apoyo para su necesidad de evitar el alcohol.
In the tubules erythrocytes or cylinders can be identified, but its absence does not imply that the patient has not had hematuria.	En los túbulos pueden identificarse eritrocitos o cilindros eritrocitarios, pero su ausencia no implica que el paciente no ha tenido hematuria.
In tubules it is possible find erythrocytes or erythrocyte casts, but its absence does not imply that the patient has not hematuria.	En los túbulos pueden identificarse eritrocitos o cilindros eritrocitarios, pero su ausencia no implica que el paciente no ha tenido hematuria.
This technique assumes that the patient has a much faster recovery to be made very small, safe and precise corneal incisions.	Esta técnica supone que el paciente tiene una recuperación mucho más rápida al realizarse incisiones muy pequeñas, más seguras y precisas de la córnea.
After that the patient has started to apply ointment, the structure and which way of preparation will be described more low.	Después de esto la enferma ha comenzado a aplicar el ungüento, la composición y que modo de la preparación será descrita más abajo.