that sounds like a good idea

me parece una buena idea

Yeah, that sounds like a good idea, Russell.	Sí, eso suena como una buena idea, Russell.
Okay, that sounds like a good idea, too.	Vale, eso suena como una buena idea, también.
Yeah, that sounds like a good idea.	Sí, eso suena como una buena idea.
Now, that sounds like a good idea.	Ahora, eso suena como una gran idea.
Holding on to what you have, that sounds like a good idea.	Quedarse con lo que uno tiene, eso parece una buena idea.
Now, that sounds like a good idea.	Bueno, eso suena como una buena idea.
Well, that sounds like a good idea.	Bien, suena como una buena idea.
Well, that sounds like a good idea.	Bien, eso parece una buena idea.
Hey, that sounds like a good idea!	¡Hey, eso suena como una buena idea!
Well, that sounds like a good idea.	Vale, suena como una buena idea.
And I said, "Well, yeah, that sounds like a good idea."	Y dije: "Bueno, sí, me parece una buena idea".
Well, that sounds like a good idea.	Vale, suena como una buena idea.
Yeah, that sounds like a good idea.	Sí, parece una buena idea.
Yeah, that sounds like a good idea.	Um, sí. Suena como una buena idea.
Oh, yeah, that sounds like a good idea.	Sí, esa es una buena idea.
Yeah, yeah, that sounds like a good idea.	Sí, parece una buena idea.
Vic, that sounds like a good idea.	Vic, es una buena idea.
That—that sounds like a good idea.	Eso... parece una buena idea.
Oh, yeah, that sounds like a good idea, then we can both be suspended together.	Sí, eso parece una buena idea, así estaremos los dos suspendidos.
You know, that sounds like a good idea.	Eso suena una buena idea.