that she made

I know now that she made me aware of herself on purpose.
Ahora sé que me hizo descubrirla a propósito.
You will be aware that she made no will.
Ya debes saber que no otorgó testamento.
Given the premium the governor places on consensus, it was surprising this week that she made two announcements that ticked off a whole lot of people.
Dado el valor que la Gobernadora da al consenso, resultó sorprendente que esta semana hiciera dos anuncios que molestaron a mucha gente.
The stand-up comic is so funny that she made me split my sides.
La comediante es tan graciosa que me hizo desternillarme.
For her statements against me that she made on the Internet.
Por sus declaraciones contra mí que hizo en internet.
What are you saying to me, that she made all that up?
¿Qué estás diciendo a mí, que hizo todo eso?
Are you saying that she made the right choice?
¿Me está diciendo que ella ha tomado la decisión correcta?
Okay, she told me that she made one a long time ago.
Está bien, me dijo que hizo una hace mucho tiempo.
Why is it important for them to know that she made a mistake?
¿Por qué es importante para ellos saber que cometió un error?
There's one movie that she made that has a note in it.
Hay una película que hizo que tiene una nota en ella.
I need the bracelet that she made for me.
Necesito el brazalete que hizo para mí.
She told me about the deal that she made with you.
Me contó el trato que hizo con usted.
Thinking back, all the sacrifices that she made.
Viendo en retrospectiva, todos los sacrificios que ella hizo.
But please tell your friend that she made my day.
Pero por favor decidle a vuestra amiga que me ha alegrado el día.
Well, not... You told me that she made the whole thing up.
Bueno, no... Me dijiste que ella lo inventó todo.
The ones that she made after we came out of stasis?
¿Los que creó después de salir de la hibernación?
She is so talented that she made her own snow globe once.
Ella tiene tanto talento que creó sus propio globo una vez.
She told us that she made sure he found a good home.
Ella dijo que se aseguró de qué el encontrara un buen hogar.
Every move that she made with Condé was to give me a chance.
Cada movimiento que ha hecho con Condé me ha dado una oportunidad.
She begged me to trust her and the decisions that she made.
Me rogó que confiara en ella y en las decisiones que tomaba.
Palabra del día
el inframundo