that she go

It's really important for Lily's self-esteem that she go on.
Es muy importante para la autoestima de Lily que siga adelante.
It's really important for Lily's self-esteem that she go on.
Es muy importante para la autoestima de Lily que siga adelante.
It's best that she go back for today.
Es mejor que volver para hoy.
I should have insisted that she go to the hospital.
Debería haber insistido en llevarla al hospital.
So that she go in the room with a movie star on a horse?
¿Para que se acueste con una estrella de cine en un caballo?
I insisted that she go.
Pero yo insistí en que se marchara.
I suggested that she go alone.
Le dije que fuera mejor sola.
But now it's important that she go to the detective or the prosecutor on the case and tell the truth.
Pero ahora es importante que ella se presente ante el detective o el fiscal asignado al caso y diga la verdad.
I insisted that she go back to the house, Sign for a vintage train set That I'd ordered online.
Yo insistí que ella volviera a la casa, para firmar por un tren antiguo que había pedido online.
In that case, you can go about it in a more roundabout way, such as making an indirect suggestion that she go out with you.
En ese caso, puedes abordar el tema de una forma más indirecta, por ejemplo, hacer una sugerencia indirecta para que salga contigo.
While it is true that the Lord overruled her sojourn there for the good of His cause in that continent, it was never His will that she go at that time.
Aun cuando sea verdad que el Señor revirtió su estada allá para el bien de Su causa en aquel continente, nunca fue Su voluntad que ella fuese en aquella época.
If Mr. Mott-Trille really believed Ms. Boer to be suicidal at the time she left his home after their second meeting, I would not have expected him ato suggest to her that she go by herself to report the matter to C.A.S.
Si el Sr. Mott-Trille realmente hubiese creído que la señorita Bóer para ese tiempo tenía intenciones suicidas cuando ella dejó su casa después de su segunda reunión, yo habría esperado que él le sugiriera a ella que fuera sola a informar el asunto al C.A.S.
My daughter's principal recommends that she go to a private school for gifted children.
El director de mi hija recomienda que vaya a una escuela privada para niños talentosos.
I recommended to Gloria that she go to a neurologist because she's been having frequent migraines.
Recomendé a Gloria que se vaya al neurólogo porque le están dando migrañas muy seguido.
Palabra del día
el inframundo