that seems to

THE PRESIDENT: Very well, that seems to be possible.
EL PRESIDENTE: Muy bien, parece ser posible.
Well, that seems to be a recurring theme for me these days, doctor.
Bueno, parece ser un tema recurrente en mí últimamente, doctor.
Yeah, that seems to be the theme of the evening.
Sí, eso parece ser el tema de la noche.
Yeah, that seems to be the theme of the evening.
Sí, ese parece ser el tema de la noche.
An index that seems to has increased even more recently.
Un índice que parece haber aumentado aún más recientemente.
You're the only member of the family that seems to understand.
Eres el único miembro de la familia que parece entenderlo.
Rare and poorly defined syndrome that seems to be inherited.
Síndrome poco frecuente y mal definido que parece ser hereditario.
A small village that seems to celebrate Christmas all year round.
Un pequeño pueblo que parece celebrar Navidad todo el año.
There is a technique that seems to do the trick.
Existe una técnica que parece hacer el truco.
Another neurotransmitter that seems to influence this aspect is the GABA.
Otro neurotransmisor que parece influir en este aspecto es el GABA.
Yeah, uh, that seems to be the problem to me.
Sí, eh, que parece ser el problema para mí.
It's a subtle difference that seems to have a significant effect.
Es una sutil diferencia que parece tener un importante efecto.
And today that seems to be the case of Mercosur.
Y ese parece ser el caso hoy del Mercosur.
This project an image of, the environment that seems to disappear.
Este proyecto una imagen de, el medio ambiente que parece desaparecer.
Yeah, uh, that seems to be the problem to me.
Sí, eh, que parece ser el problema para mí.
I might indicate an element that seems to escape her.
Que podría indicar un elemento que parece escapar de su.
It's your way that seems to be the problem.
Es tu manera la que parece ser el problema.
Yes, that seems to describe a lot of your solves.
Sí, eso parece describir una gran cantidad de sus casos resueltos.
Yeah, that seems to happen every time you're in this car.
Sí, eso suele ocurrir siempre que estás en este coche.
They are reliving a horror that seems to have no end.
Están reviviendo un horror que parece no tener fin.
Palabra del día
disfrazarse