that resides

But she's the only one that resides under your roof.
Pero ella es la única que reside bajo tu techo.
We designed a server that resides at the SCADA hub.
Hemos diseñado un servidor que reside en el centro SCADA.
This is because of the good bacteria that resides there.
Esto se debe a las buenas bacterias que reside allí.
It is a force that resides in the electrons.
Es una fuerza que reside en los electrones.
The green turtle is another animal that resides on the island.
La tortuga verde es otro animal que reside en la isla.
And the inspiration to do that resides in your heart.
Y la razón para hacerlo reside en tu corazón.
It is that thing, the thing that resides within this city.
Es esa cosa, la cosa que vive dentro de esta ciudad.
In any enclosed house there is an energy that resides in it.
En cualquier casa cerrada hay una energía que reside en ella.
Political peace is not the peace that resides within you.
La paz política no es la paz que reside dentro de ti.
We did not know the power that resides in every place.
No conocíamos el poder que reside en todas partes.
These will make the folders inaccessible that resides on a hard disk.
Estos hará que las carpetas inaccesibles que reside en un disco duro.
He heard them talk of a creature that resides in the woods.
Les he oído hablar de una criatura que vive en los bosques.
Delight in the discovery of the divine that resides inside of you.
Deléitate en el descubrimiento de la divinidad que reside dentro de ti.
Delight in the discovery of the divine that resides inside of you.
Deléitate en el descubrimiento de lo divino que reside dentro de ti.
I am the Atman that resides in the hearts of all beings.
Yo soy el Atman que reside en los corazones de todos los seres.
That still small voice that resides in the hearts of each one.
Esa pequeña voz interior que habita en los corazones de cada uno.
And that resides in your heart.
Y eso reside en tu corazón.
It is matter that resides on the Anubis side of the DoubleGate.
Es la materia que reside en el lado de Anubis de la PuertaDoble.
The only difference is... there's a world that resides in this mirror too.
La única diferencia es que hay otro mundo en esta reflexión.
Salesforce is a CRM solution that resides in a cloud-based network.
Salesforce es una solución de CRM que reside en una red basada en la nube.
Palabra del día
el inframundo