that purifies

Traductor
Ejemplos

Because we have these material bodies, we engage these external sense organs in the service of Krishna and that purifies us internally.	Porque tenemos estos cuerpos materiales, nos ocupamos de estos organos sensuales externos en el servicio de Krishna y eso nos purifica internamente.
The loneliness of the evangelizer, paradoxical as it may seem, can become the crucible that purifies us of false expectations, childish grandstanding and naive dreams.	La soledad del evangelizador, por paradójico que resulte, puede convertirse en el crisol que nos purifica de falsos mesianismos, de protagonismos infantiles, de sueños ingenuos.
He wasn't speaking of the forgiveness that brings salvation here, but of the forgiveness that purifies us from unrighteousness and maintains our close relationship with Him, as referenced in 1 John 1:9.	Aquí Él no estaba hablando de un perdón que produce salvación, sino del perdón que nos purifica de toda injusticia y que mantiene nuestra relación con Él, como lo refiere 1 Juan 1:9.
You are the light that purifies our hope.	Tú eres la luz que purifica nuestra esperanza.
An ultra-luxurious, gentle makeup remover that purifies, hydrates, and restores.	Un desmaquillante ultra lujosos y gentil que purifica, hidrata y restaura.
It is resonance that purifies and heals, beyond the electromagnetic spectrum.	Es la resonancia lo que purifica y sana, más allá del espectro electro-magnético.
We want to take in that transcendental knowledge that purifies our heart.	Deseamos absorber aquel conocimiento trascendental que purifica nuestro corazón.
The sea acts as a producer of natural ozone that purifies the air.	El mar actúa como un productor de ozono natural que purifica el aire.
It is believed that purifies and balances the psyche with the physical body.	Se cree que purifica y equilibra el psiquismo con el cuerpo fisico.
From the waterways runs the sap that purifies.	De las venas de agua brotantes corre la savia que purifica.
Fruits that purifies blood, regulates cholesterol and has a diuretic and laxative.	Fruta que depura la sangre, regula el colesterol y tiene una acción diurética y laxante.
Yet, people insist that it is suffering that purifies humanity.	Sin embargo, la gente insiste que es el sufrimiento el que purifica a la humanidad.
The device incorporates a charcoal filter that purifies and cleans the air of its surroundings.	El dispositivo incorpora un filtro de carbón activo que purifica y limpia el aire de su entorno directo.
This air is transferred to a filter that purifies and dehydrates it.	El aire es transportado directamente a un filtro que lo limpia y extrae la humedad que pueda contener.
ULTRAMED is an air treatment unit that purifies air in 5 stages, between filters and dryers.	ULTRAMED es una unidad de tratamiento de aire que purifica el aire en 5 etapas, entre filtros y secadores.
By this action I blessed this sacrament as the cleansing ritual that purifies souls from original sin.	Por esta acción bendije este sacramento como el rito purificador que limpia las almas del pecado original.
Exfoliating treatment based on zinc pyrithione that purifies the skin and glycolic acid for a scrub effect.	Tratamiento exfoliante a base de zinc piritiona que purifica la piel y el ácido glicólico para un efecto exfoliante.
A moving and mature work that purifies the superfluous to present us the essence of the artistic discourse.	Un trabajo emotivo y maduro que depura lo superfluo para presentar la esencialidad del discurso plástico.
CF80 filter cartridge Ciano that purifies and cleans the aquarium water through efficient biological filtration.	Cartucho para el filtro CF80 de Ciano que depura y limpia el agua del acuario a través de una filtración biológica eficiente.
First we have a purifying type of belief, which is something that purifies or settles the mind of any disturbing attitude toward it.	Primero tenemos un tipo de creencia purificadora, la cual purifica o asienta la mente de cualquier actitud perturbadora hacia ella.