that means

eso significa

Then that means you still trust me with your life.	Entonces significa que todavía confiarías en mí con tu vida.
And that... that means saying goodbye to my old life.	Y eso... significa decir adiós a mi antigua vida.
Then that means you still trust me with your life.	Entonces significa que sigues confiando en mi con tu vida.
Because that means you have to concentrate on two things.	Porque significa que tienes que concentrarte en dos cosas.
If that's his signature, that means he signed for it.	Si ésa es su firma, significa que él firmó por ello.
If he wants to consult with someone, that means he's stumped.	Si él quiere consultarlo con alguien, significa que está perplejo.
And if it were, that means there's shelter nearby.	Y si lo eran, significa que hay un refugio cerca.
He's bought her a ring and that means nothing.	Le ha comprado un anillo y eso no significa nada.
Well, all that means is he's a good judge of character.	Bueno, todo significa que es un buen juicio de carácter.
Then if it was real... that means he's scared, right?	Entonces, si ha sido real... significa que está asustado, ¿verdad?
So, naturally, that means it must be someone from here.	Entonces, naturalmente significa que debe ser alguien de aquí.
You know what that means for a guy like him?	¿Sabes lo que eso significa para un tipo como él?
And that means they have the energy to be quick.	Y eso significa que tienen la energía para ser rápidos.
Louisa: OK, can you explain what that means to us?	Louisa: OK, ¿puedes explicar lo que eso significa para nosotros?
It's a shoe that means different things for several subcultures.	Es un zapato que significa diferentes cosas para múltiples subculturas.
A word that means more to me than any other.	Una palabra que significa más para mí que cualquier otra.
In this country, that means they work for me.	En este país, eso significa que ellos trabajan para mí.
And that means spending thousands of dollars you don't have?	¿Y eso significa gastar miles de dólares que no tienes?
There is a word in every language that means progress.	Hay una palabra en todos los idiomas que significa progreso.
And that means more to you than the Secret Service?	¿Y eso significa más para ti que el Servicio Secreto?