that matters

Your good opinion's all that matters to me, Miss Havisham.
Su buena opinión es todo lo que me importa, Señorita Havisham.
This is the first movement of our generation that matters.
Éste es el primer movimiento de nuestra generación que importa.
She is the only thing that matters to you, Sean.
Ella es la única cosa que importa para ti Sean.
In this world, power is the only thing that matters.
En este mundo, el poder es lo único que importa.
All that matters here is the magic of the moment.
Todo lo que importa aquí es la magia del momento.
Your version of the truth is all that matters.
Tu versión de la verdad es todo lo que importa.
The only thing that matters is to do good work.
La única cosa que importa es hacer un buen trabajo.
It is the proportion of them in your diet that matters.
Es la proporción de ellos en su dieta que importe.
All that matters is the colour of your blood.
Todo lo que importa es el color de su sangre.
We do our job here and that's all that matters.
Hacemos nuestro trabajo aquí y es todo lo que importa.
And in the world of business, that's all that matters.
Y en el mundo de negocios, eso es lo que importa.
Truth is the only element of discovery that matters.
La verdad es el único elemento de descubrimiento que importa.
You know the only thing that matters is the ending.
Sabes la única cosa que realmente importa es el final.
Spending time with my family is all that matters.
Pasar tiempo con mi familia es todo lo que importa.
It is this persistence of the body's response that matters.
Es esta persistencia de la respuesta del organismo que importa.
You have the package, and that's all that matters.
Tienes el paquete, y eso es todo lo que importa.
The only thing that matters here is what Betty wants...
La única cosa que importa aquí es lo que Betty quiere...
The only question that matters is where she is now.
La única pregunta que importa es dónde está ahora.
You are rich in Richard and that's all that matters.
Eres rico en Richard y eso es todo lo que importa.
The only point that matters is that this is true.
El único punto que importa es que esto es cierto.
Palabra del día
el coco