that made

A man that made me remember the 5th of November.
Un hombre que me hizo recordar el 5 de Noviembre.
Something happened the other day that made me feel uneasy.
Algo sucedió el otro día que me hizo sentir incómodo.
There was something in particular that made me feel very humiliated.
Hubo algo en particular que me hizo sentir muy humillado.
The kind of risk that made you quit the team.
Del tipo de riesgo que te hizo renunciar al equipo.
That was the first discovery that made me feel uplifted.
Ese fue el primer descubrimiento que me hizo sentir esperanzada.
Isn't that the guy that made it with Gwyneth Paltrow?
¿No es el tipo que lo hizo con Gwyneth Paltrow?
And Red is the first person that made me happy...
Y Red es la primera persona que me ha hecho feliz...
The one thing that made you feel like a success.
La única cosa que te hace sentir como un triunfador.
The guy that made me explain to my mom that
El tipo que me hizo explicar a mi mamá que...
There was never anything that made me happy in my life...
Nunca hubo algo que me hiciera feliz en mi vida...
Was there anything that made you turn around and look?
¿Hubo algo que te hizo dar la vuelta y mira?
Which used to be a name that made me smile.
Que solía ser un nombre que me hizo sonreír.
In fact, the guy that made me great is here today.
De hecho, el tipo que me hizo grandioso está aquí hoy.
All the amenities that made it feel like home.
Todas las comodidades que lo hicieron sentir como en casa.
Yes A light that made me feel safe and everything good.
Si Una luz que me hizo sentir segura y todo bien.
And was greeted by a sight that made him grin.
Y se encontró con una visión que le hizo sonreír.
You have no idea how great that made me feel.
No tienes idea lo bien que me hizo sentir.
Yeah, I wish that made us feel better, Charlie, but...
Sí, me gustaría que nos hiciera sentir mejor, Charlie, pero...
His difficult circumstances generated the motivation that made him successful.
Su difícil situación generó la motivación que le hizo tener éxito.
Gagliardi had two mishaps that made him cringe today.
Gagliardi tuvo dos percances que le hicieron temblar hoy.
Palabra del día
dormir hasta tarde