that it's worth

What could be so important that it's worth all this?
¿Qué podría ser tan importante que es digno de todo esto?
He needs to know that it's worth his time.
Necesita saber que vale la pena su tiempo.
What is so important that it's worth risking that for?
¿Qué es tan importante que merece la pena arriesgar eso por ello?
Many say that it's worth visiting in Milan The Poldi-Pezzoli Museum.
Muchos dicen que vale la pena visitarlo en Milán el Museo Poldi-Pezzoli.
Then I'm not sure that it's worth it.
Entonces no estoy seguro de que valga la pena.
The good news is that it's worth it.
La buena noticia es que vale la pena.
I'm just not sure that it's worth giving up your dreams.
No estoy seguro de que merezca la pena renunciar a tus sueños.
Look, I just am saying that it's worth a second look.
Mira, solo estoy diciendo que vale la pena echarle un vistazo.
Look, I just am saying that it's worth a second look.
Mira, solo digo que merece la pena analizarlas otra vez.
Suppose she's found out that it's worth more than we realise.
Supón que ha descubierto que vale más de lo que nos imaginamos.
You don't think that it's worth trying?
¿Crees que no vale la pena tratar?
There are, however, some basic guidelines that it's worth paying attention to.
Existen, sin embargo, algunos principios básicos que vale la pena tomar en cuenta.
Tell me, Sydney, what's so important that it's worth the lives of five people?
Dígame, Sydney. ¿Qué es tan importante que vale la vida de cinco personas?
Not that it's worth the while.
No es lo que cuesta el rato.
What could be so important that it's worth leading the Bergen right to us?
¿Qué puede ser tan importante que no atraer a los bertenos?
Don't you know that it's worth
No sabes que vale la pena?
Are you sure that it's worth doing all this just to get into a club?
¿Estás segura de que merece la pena solo para entrar en un club?
Do you think that it's worth the money?
¿Cree que vale lo que cuesta?
Powered by a ton of reputible softwares that it's worth giving it a shot.
Alimentado por una tonelada de reputible los softwares que vale la pena darle una oportunidad.
Not that it's worth anything.
No es que valga algo.
Palabra del día
tallar