that it says

It's just that it says right here that the music lesson's tomorrow.
Es solo que aquí dice que la clase de música es mañana.
You'll notice on my website that it says the name of the city you're in.
Podrás ver que en mi sitio web aparece el nombre de la ciudad en la que estás.
I noticed that it says here it comes to you with the admiration and affection of your students.
Veo que aquí dice: "Reciba esto con la admiración y el cariño de sus alumnos".
Now back to Macedonia. The visitors in the gallery will have noticed that it says "Situation ARYM" up there.
Volviendo al tema de Macedonia, yo debo decirles lo siguiente a los señores de las tribunas: ahí arriba dice "Situation ARYM".
The department published survey findings on its website in February 2012 that it says reveals 76 percent of 18- to 24-year-olds agreed that smoking makes people less attractive.
El Departamento publicó los resultados de la encuesta en su sitio web en febrero de 2012 que revela que el 76% de las personas entre 18 a 24 años de edad acordaron que fumar hace que la gente sea menos atractiva.
Labs42 provides an outline that it says has produced great results.
Lab42proporciona un esquema que dice ha producido grandes resultados.
So the number that it says is the number in dollars.
Entonces el número que se muestra es el precio en dólares.
It worries me that it says ‘no purely military solution’.
Me preocupa que diga que «no hay una solución puramente militar.»
Notice that it says fill the earth.
Nótese que se dice llenar la tierra.
Not everything that it says should be taken as literal truth.
No todo lo que dice tiene por qué ser verdad.
Look at some of the things that are on it, that it says.
Miren algunas de las cosas que tiene, que dice.
Yet that is all that it says.
Sin embargo esto es todo lo que dice.
Notice in verse three that it says they were children.
Fíjase lo que dice en verso tres; que fueron muchachos (niños).
Sigues without thinking that it says the truth?
¿Sigues sin creer que dice la verdad?
I will say what you want that it says.
Diré lo que quieras que diga.
Oh, yes, I can see that it says, er, "Veritas".
Sí, puedo ver que dice... "Veritas".
And cover it to the depth that it says to, and whatever else.
Y se cubre con la profundidad que se dice, y cualquier otra cosa.
It doesn't matter that it says bathroom.
No importa que dice baño.
And if you read the report carefully, you will see that it says "provisionally linear' .
Y si lee usted bien, el informe dice «provisionalmente lineal».
No, no, no. It's just that it says "Rosemoor Animal Park".
No, es que dice "Zoológico Rosemoor".
Palabra del día
tallar