that is to say

es decir

Or, that is to say, the right and the left can work hand in hand.	O sea, la derecha y la izquierda pueden trabajar de la mano.
Both are probiotics, that is to say, healthy intestinal bacteria.	Ambos son probióticos, es decir, bacterias intestinales saludables.
It was founded by Gautamarṣi, that is to say, the seer called Gautama.	Fue fundado por Gautamarṣi, es decir, el vidente llamado Gautama.
In Kynoyria (Tsakonia), that is to say in the coastal region of Arkadia.	En Kynoyria (Tsakonia), es decir en la región costera de Arkadia.
Oscar has trisomy on chromosome 21, that is to say, Down syndrome.	Óscar tiene trisomía en el cromosoma 21, es decir, síndrome de Down.
A.L–The same as in any other company, that is to say, lot.	A.L – La misma que en cualquier otra empresa, es decir, muchísima.
My wife, that is to say, my former wife is right.	Mi mujer, es decir, mi ex mujer tiene razón.
He represents all evil-doers, that is to say, all of us.	Representa a todos los malhechores, es decir, a todos nosotros.
But didn't the defendant— that is to say, didn't I confess?	¿Pero no dijo el acusado... es decir, no confesé yo?
It is very perfect, that is to say, it has no defects.	Es muy perfecta, es decir, que no tiene defectos.
We are in the present moment, that is to say within the Reality.	Estamos en el momento presente, o sea en la Realidad.
Industrial standard size,also,you can OEM, that is to say design by yourself!	¡Tamaño estándar industrial, también, puede OEM, es decir diseño por usted mismo!
She turned and said to him: Raboni (that is to say, Master).	Ella, volviéndose, le dijo: Raboni (que quiere decir, Maestro).
Do you know what that is to say that here?	¿Saben lo que significa decirlo aquí?
Its adaptation generates an increase of neguentropía, that is to say, informative improvement.	Su adaptación genera un incremento de neguentropía, es decir, de perfeccionamiento informativo.
And I never have, that is to say until today.	Y me he tenido, a la letra, hasta hoy.
Under-employment reached 18.6%,that is to say, 2.63 million people.	La subocupación llegó al 18,6%, es decir quealcanza a 2,63 millones de personas.
Eg: We—that is to say my wife and I—will be attending the wedding.	Por ejemplo: Nosotros-es decir, mi esposa y yo-asistirán a la boda.
At the same time, you repeat the aforesaid sound, that is to say, अँ.	Al mismo tiempo, repites el sonido antedicho, es decir, अँ.
Between states, agreements are made, that is to say treaties.	Entre Estados se formalizan acuerdos, es decir, tratados.