that is not her

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But honestly, that is not her only asset.	Pero, francamente, que no es su único punto fuerte.
Renee, that is not her job.	Renee, ese no es su trabajo.
Renee, that is not her job.	Renee, ése no es su trabajo.
Only that is not her room.	Solo que esta no es su habitación.
And that is not her fault.	Y eso no es culpa suya.
And that is not her fault.	Y eso no es culpa suya.
But that is not her fault.	Pero no es su culpa.
Has not been convicted or that is not her real name.	O no tiene antecedentes o ha dado un nombre falso.
Uh, no, that is not her type.	No, no es su tipo.
No, that is not her.	No, no es ella.
Obviously, that is not her real name.	Obviamente no se llama así.
But this Simone woman is good. Obviously, that is not her real name.	Obviamente, no es su verdadero nombre.
Gotcha. No sleepovers, and that is not her shampoo in the shower or her toothbrush on the sink.	Entendido, nada de pasar la noche, y no es su champo el que está en el baño ni su cepillo de diente el que está en el lavabo.
Other evidence used against his daughter also referred to the alleged participation of Monsi Lilia Retamozo in Shining Path activities and identified her as Gladys, although that is not her name.	También que otros testimonios utilizados contra su hija se refieren a la presunta participación de Monsi Lilia Velarde Retamozo en actividades de Sendero Luminoso y la identifican como Gladys, a pesar de que ese no es el nombre de la víctima.
The diaspora of children reaching the southern frontier in search of asylum is a central theme in the plot, however, the author does not try to appropriate a voice that is not her own.	La diáspora de niños que llegan a la frontera sur en busca de asilo es un eje central de la trama, sin embargo, la autora no intenta hacerse suya una voz que no le es propia.
After her youngest child started school, the subject, (and we can call her Candy, though that is not her real name), became bored and decided to go to work for the large brokerage that employed her husband.	En cuanto su hijo menor estuvo ingresado en el colegio, el sujeto (lo llamaremos Candy, aunque no es su verdadero nombre), empezó a aburrirse y decidió trabajar en la misma amplia agencia de corredores que su marido.
That is not her real name.	Ese no es su verdadero nombre.
That is not her real name.	Ese no es su nombre real.
That is not her real name.	Alison no es su verdadero nombre.
That is not her fault.	No fue su culpa.