that is all

eso es todo

The mind can think it sleeps, but that is all.	La mente puede pensar que duerme, pero eso es todo.
Thomas must have left a window open, that is all.	Thomas debe haber dejado abierta una ventana, eso es todo.
Moray will be busy with his store, that is all.	Moray estará ocupado en su tienda, eso es todo.
Basically, that is all you need to know about GroobyGirls.com.	Básicamente, eso es todo lo que necesitas saber de GroobyGirls.com.
Only to choose the manner of your departure, that is all.	Solo para escoger la manera de tu partida, es todo.
Except many times, that is all they can do.	Excepto muchas veces, eso es todo lo que pueden hacer.
Just a lady out with a baby, that is all.	Es solo una dama con un bebé, eso es todo.
And that is all you will get from the book.	Y eso es todo lo que obtendrás de ese libro.
He also said the credit for that is all yours.	Él también dijo que el crédito por eso es todo tuyo.
Bulgaria is being massaged a little bit, that is all.	Bulgaria está siendo masajeada un poco, eso es todo.
A mike only amplifies the sound, that is all.	Un micrófono solo amplifica el sonido, eso es todo.
He's in my heart and that is all I need.	Está en mi corazón y eso es todo lo que necesito.
It is just energetically dense and limited, that is all.	Es solo energéticamente denso y limitado, eso es todo.
And that is all my principles of exchange will allow.	Y es todo lo que mis principios de intercambio permiten.
In many cases, that is all the treatment needed.	En muchos casos, este es todo el tratamiento necesario.
Because it likes the sensations of smoking, and that is all.	Porque le gustan las sensaciones del fumar, y eso es todo.
Anyway, that is all going to change this year.	De todos modos, todo eso va a cambiar este año.
She's a means to an end, that is all.	Ella es un medio para un fin, eso es todo.
But I'm happy to know that is all a man, sir.	Pero estoy feliz de saber que es todo un hombre, señor.
And that is all you'll get from the book.	Y eso es todo lo que obtendrás de ese libro.