that I

Every second that i spend here, my daughter's at risk.
Cada segundo que paso aquí, mi hija está en peligro.
Um, it was inevitable that i wasn't gonna last there.
Um, era inevitable que no se me va a durar allí.
But after that i didn't see him come through again.
Pero después de eso no le he visto pasar de nuevo.
It's versatility that i think Is gonna win for me.
Es versatilidad si pienso que van a ganar para mí.
She knows that i am here, at the pump, all the time.
Ella sabe q estoy aquí, en el surtidor, todo el tiempo.
He told me that i am one of the paradine.
Él me dijo que yo soy uno de los Paradine.
Because that's the kind of person that i am.
Porque esa es la clase de persona que yo soy.
Do you actually think that i like working for your brother?
¿De verdad crees que me gusta trabajar para tu hermano?
Uh, the short version is that i didn't get the job.
Uh, la versión corta es que no conseguí el trabajo.
Did she say that i have something to do with this?
¿Ella dijo que yo tuve algo que ver con esto?
Well, the fact that i was certain you would return
Bueno, el hecho es que estaba segura de que volvería
Look, it's not that i can't see the value of knowledge.
Mira, no es que no pueda ver el valor del conocimiento.
So today was the last day that i got paid..
Así que, hoy fue el último día que me pagaron.
My love this night is so dark that i can't see you.
Mi amor esta noche es tan oscura que no puedo verte.
And that is the only family that i have.
Y esa es la única familia que tengo.
Okay, you know how you said that i have the power?
OK, ¿te acuerdas cómo dijiste que yo tengo el poder?
And then i realized that i would lose my alimony.
Y luego me di cuenta que podía perder mi pensión alimenticia.
Why couldn't Ben understand that i had to work late?
¿Por qué Ben no podía entender que debía trabajar hasta tarde?
But the problem is that i don't know where he stays.
Pero el problema es que no donde vive.
So that i could see and analyze its quality?
¿De modo que pudiera ver y analizar su calidad?
Palabra del día
el mago