that he's still

We have reasons to believe that he's still with her.
Tenemos razones para creer que está aún con ella.
Well, the good news is that he's still single.
Bueno, la buena noticia es que sigue siendo soltero.
The only superpowers he has is that he's still alive.
El único superpoder que tiene es que todavía sigue vivo.
And I know sometimes you pretend that he's still here.
Y sé que a veces finges que todavía está aquí.
And did you remind him that he's still under my command?
¿Y tú le recordaste que todavía está bajo mi mando?
At least I'll be able to confirm that he's still alive.
Al menos seré capaz de confirmar que aún está vivo.
Well, for a start, I'm amazed that he's still alive.
Bueno, para empezar, estoy sorprendida de que todavía esté vivo.
To be honest, I'm just glad that he's still alive.
Para ser sincero, estoy contento de que él todavía está vivo.
Can you swear to me that he's still your husband?
¿Podría jurar que él es aun su marido?
But he can't risk anyone knowing that he's still alive.
Pero no puede arriesgarse a que alguien sepa que sigue vivo.
I'd like to remind the witness that he's still under oath.
Quisiera recordar al testigo que aún está bajo juramento.
Okay, so that means that he's still out there somewhere.
De acuerdo, eso significa que aún está ahí fuera en algún lugar.
All indications say that he's still on the west coast.
Todo indica que sigue en la costa oeste.
I think the press forgets that he's still in his 20s.
Creo que la prensa olvida que aún es un veinteañero.
My senses tell me that he's still here.
Mis sentidos me dicen que él sigue aquí.
I always have a feeling that he's still here.
Siempre tengo la sensación de que aún está aquí.
And I just think that he's still being framed.
Y creo que él aún está siendo inculpado.
I guess that he's still trying to do that.
Creo que todavía está tratando de hacer eso.
It irritates me to know that he's still breathing.
Me irrita saber que aún sigue respirando.
Then... why are you happy that he's still alive?
Entonces, ¿por qué estás tan alegre de que siga con vida?
Palabra del día
el hombre lobo