that hat

Yeah, well, that hat is in the lab right now.
Sí, bueno, ese sombrero está en el laboratorio ahora mismo.
Wear that hat, and you will be arrested for glittering.
Ponte ese sombrero, y vas a ser arrestado por destellar.
Now, okay, look, that hat has a very important memory.
Ahora, bien, mira, ese sombrero tiene una memoria muy importante.
Mom, the sun can't even find you under that hat.
Mamá, el sol nunca podrá encontrarte debajo de ese sombrero.
Wear that hat, and you will be arrested for glittering.
Ponte ese sombrero, y vas a ser arrestado por destellar.
You know, that hat on the bed might be bad luck.
Sabes, ese sombrero sobre la cama podría ser de mala suerte.
And besides, I can take a break from that hat.
Y, además, puedo tomar un descanso de ese sombrero.
Honey, your wheelchair won't make it in that hat mud.
Cariño, tu silla de ruedas no funcionará en el lodo.
What are you doing with that hat on your head?
¿Qué haces con el sombrero en la cabeza?
Hey, wh-where do you think you're going with that hat?
Hey, ¿do-donde crees que vas con ese sombrero?
Let's hope she fits in the car with that hat on.
Esperemos que entre en el auto con ese sombrero puesto.
The one that thinks you look better without that hat.
La que cree que estás mejor sin ese sombrero.
How can you wear that hat and say that?
¿Cómo puedes ponerte ese sombrero y decir eso?
I'll leave your village in peace if you give me that hat.
Dejaré tu aldea en paz si me das el sombrero.
And when he put that hat on, he changed.
Y cuando se puso el sombrero en que, cambió.
Even after wearing that hat, you still don't believe?
Incluso después de haber usado ese gorro, ¿todavía no crees?
Dude, I can't take you seriously in that hat.
Lewis, no puedo tomarte en serio con ese sombrero.
And why does the baby still have that hat on?
¿Y por qué sigue el bebé con el sombrero puesto?
Look, man, that hat seems like it's really messing with you.
Mira, hombre, ese sombrero parece que te está molestando realmente.
I have a coat that goes with that hat.
Tengo un abrigo que va con ese sombrero.
Palabra del día
el inframundo