that followed

Then the later generations that followed them worshiped such idols.
A continuación, las generaciones que les siguieron adoraban estos ídolos.
You're the youngster that followed me at the cemetery.
Eres el joven que me siguió en el cementerio.
These steps set the tone of the negotiations that followed.
Estos pasos determinaron el tono de las negociaciones subsiguientes.
You're the youngster that followed me at the cemetery.
Eres el joven que me persiguió en el cementerio.
This is the nightmare that followed him out of his dreams.
Esto es la pesadilla que le siguió más allá de sus sueños.
And one of the men that followed you out of Robinson's.
Y uno de los hombres que le siguió hasta el "Robinson".
What happened in the two months that followed?
¿Qué sucedió en los dos meses siguientes?
But the effects that followed these promises did not last.
Pero los efectos que siguieron a estas promesas no duraron.
Twelve hundred police could not prevent the chaos that followed.
Mil doscientos policías no pudieron evitar el caos que siguió.
The years that followed were marked by victories and idols.
Los años que se siguieron fueron marcados por victorias e ídolos.
The second were the Lenaia Festival that followed a month after.
La segunda fueron el Lenaia Festival que siguió un mes después.
Smaller repairs were carried occasionally during the years that followed.
Reparaciones más pequeñas fueron realizadas ocasionalmente durante los años que siguieron.
Sita Pariyar remembers the aftershocks that followed the initial earthquake.
Sita Pariyar recuerda las réplicas que siguieron al terremoto inicial.
The adolescent years that followed were difficult ones for me.
Los años de adolescencia que siguieron fueron difíciles para mí.
I spoke to him many times in the months that followed.
Hablé con él muchas veces en los meses que siguieron.
The protests that followed were violently repressed by riot police.
Las protestas que siguieron fueron reprimidas violentamente por la policía antidisturbios.
How else can we explain the throngs that followed their ministries?
¿Cómo nosotros podemos explicar las multitudes que siguieron sus ministerios?
In the weeks that followed, my body healed.
En las semanas que siguieron, mi cuerpo sanó.
Another poetry collection that followed in Anxiety spirit was theater.
Otra colección de poesía que siguió en espíritu ansiedad era teatro.
But no one was prepared for the rank slaughter that followed.
Pero nadie estaba preparado para la matanza que se produjo.
Palabra del día
el coco