that feeling when

Traductor
Ejemplos

Do you remember that feeling when the police had no answers for us?	¿Recuerdas ese sentimiento cuando la policía no tenía respuestas para nosotros?
We all have that feeling when we are young.	Todos tenemos esa sensación cuando somos jóvenes.
You know that feeling when you wake from a dream?	¿Conoces la sensación de despertarte de un sueño?
You know that feeling when your on the edge of crying!	Sabes esa sensación cuando tu en el borde de llorar!
Have you ever had that feeling when you can't stop smiling?	¿Alguna vez has tenido esa sensación cuando usted no puede dejar de sonreír?
It's just that feeling when you're starting...	Es solo ese sentimiento cuando estás comenzando...
I sometimes have that feeling when I'm performing.	A veces tengo esa sensación cuando estoy tocando.
I didn't get that feeling when he grabbed me.	No sentí eso cuando él me agarró.
You know that feeling when you feel over-blessed?	-¿Conoces ese sentimiento, cuando te sientes muy dichosa?
Have you felt that feeling when you are in sync with your existence?	¿Has tenido el sentimiento de estar en sincronía con tu existencia?
I love that feeling when the knife goes in and resists a little.	Me encanta cuando el cuchillo se resiste a perforar la carne.
I didn't have that feeling when it came to Alice.	Yo no siento eso por Alice.
You know that feeling when it seems like Friday, but it's actually Thursday?	¿Conoces esa sensación cuando te parece que ya es viernes, pero solo es jueves?
Do you know of that feeling when a last piece of a puzzle is put into place?	¿Conocen esa sensación cuando se coloca la última pieza de un rompecabezas?
You know that feeling when?	¿Conoces esa sensación de...?
You know that feeling when you are so hungry, but you just want to make something quick and simple?	¿Conoces esa sensación cuando tienes mucha hambre, pero deseas hacer algo rápido y sencillo?
And I really do like this dress, but I'm not feeling that feeling when you know.	Y de verdad que me gusta este vestido, pero no me siento como cuando ya sabes.
You know that feeling when you are so hungry, but you just want to make something quick.	¿Conoces esa sensación cuando tienes mucha hambre, pero deseas hacer algo rápido y.
I just adore that feeling when inserting it and it rests against you as you build up the pressure.	Simplemente adoro ese sentimiento cuando lo inserto y descansa contra ti mientras aumentas la presión.
Don't you remember that feeling when the relationship's new and you can't keep your hands off each other?	¿No recuerdas como son las nuevas relaciones que no puedes mantenerte con las manos quietas?