that does not conform

Traductor
Ejemplos

Any submission that does not conform to these conditions will be automatically dismissed by the jury.	Cualquier envío que no se ajuste a las presentes bases será descartado automáticamente por el jurado.
This terminology is a lie that does not conform to reality and that we should not accept.	Esto es una mentira terminológica que no se ajusta a la realidad y que no debemos aceptar.
Any shipping or photography that does not conform to these conditions will be automatically dismissed by the jury.	Cualquier envío o fotografía que no se ajuste a las presentes bases será descartado automáticamente por el jurado.
Non conform is a product or material that does not conform with the customer's requirements or specifications.	No conforme es un producto o material que no está conforme los requisitos o especificaciones del cliente.
However, that was never the point of this analysis—and that does not conform with reality.	Sin embargo, esto nunca ha sido de lo que se trata este análisis—y no se ajusta a la realidad.
The government is increasingly reacting to any perspective that does not conform to its own, says RSF.	El Gobierno está reaccionando cada vez más a cualquier perspectiva que no se apegue a la suya, dice RSF.
If we do spiritual practice that does not conform to these principles, the practice may not lead to spiritual growth.	Si la práctica espiritual no se realiza según estos principios, puede no conducir al crecimiento espiritual.
NON CONFORM Non conform is a product or material that does not conform with the customer's requirements or specifications.	NO CONFORME No conforme es un producto o material que no está conforme los requisitos o especificaciones del cliente.
An antenna fitted outside of the freight wagon that does not conform to the previous conditions, shall be isolated.	Las antenas colocadas fuera del vagón de mercancías que no se ajusten a las condiciones antes descritas, deberán estar aisladas.
After reading the book, do I have to give up practicing a religion that does not conform to the teachings?	Una vez leído el libro, ¿tengo que dejar de practicar una religión que no se ajusta a las enseñanzas?
An antenna fitted outside of the freight wagon that does not conform to the previous conditions, shall be isolated.	Las antenas instaladas en el exterior del vagón de mercancías que no se ajusten a las condiciones descritas deberán estar aisladas.
Home > After reading the book, do I have to give up practicing a religion that does not conform to the teachings?	Home > Una vez leído el libro, ¿tengo que dejar de practicar una religión que no se ajusta a las enseñanzas?
If you see a review or response that does not conform to the above guidelines, please contact Customer Support.	Si ve un comentario o una respuesta que no cumple con las directrices anteriores, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Much of your material science has been directed to disproving theory that does not conform to the personal beliefs of some scientific authority.	Mucho de su ciencia material ha sido dirigido a una teoría desmentida que no conforma con las creencias personales de algunas autoridades científicas.
Depression is a mental or psychological reaction to any happening, occurrence or event that does not conform to natural or normal expectations.	La depresión es una reacción mental o psicológica a cualquier suceso, ocurrencia o evento que no se ajusta a las expectativas naturales o normales.
Any reproduction or distribution of the software that does not conform to the terms of the agreement is expressly prohibited by law.	Toda reproducción o nueva distribución del programa que no está en conformidad con el contrato de licencia es terminantemente prohibida por la ley.
The Special Rapporteur believes that the prohibition of speech that does not conform with the purpose of a socialist society is a form of prior conditioning.	El Relator Especial considera que la expresión condicionada conforme con el propósito de una sociedad socialista es una forma de condicionamiento previo.
On the island of Anjouan a ban is sporadically enforced on dress that does not conform to traditional Comorian dress.	En la isla de Anjouan se hace cumplir espordicamente una ley que prohbe vestir de una manera que no se ajuste a la vestimenta tradicional comorense.
Page to be sent: After reading the book, do I have to give up practicing a religion that does not conform to the teachings?	Página que se va a enviar: Una vez leído el libro, ¿tengo que dejar de practicar una religión que no se ajusta a las enseñanzas?
If you find one that does not conform or is not readable, please contact us so we may send you the information in a format that works for you.	Si encuentra uno que no se ajuste a ello o no sea legible, contáctenos para poder enviarle la información en un formato adecuado.