that crushes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is almost like wondering how we get rid of the electoral campaign that crushes everything.	Es casi como preguntarse, cómo zafamos de la campaña electoral que todo lo tritura.
The law of gravity that crushes us under the noontime is the obverse of the proscribed legend that no one thought could be recovered.	La ley de gravedad que nos aplasta bajo el sol de mediodía es el anverso de la proscrita leyenda que nadie creyó jamás poder recobrar.
Yoga tells us that there is an exit to the psychological suffering and that, if we are able to disable the automatic mechanism that is activated in emotionally charged situations, we can free ourselves from that heavy wheel that crushes us.	El Yoga nos dice que hay una salida al sufrimiento psicológico y que, si somos capaces de desactivar el mecanismo automático que se activa ante situaciones emocionalmente cargadas, podremos liberarnos de esa rueda pesada que nos aplasta.
She is the woman that crushes the head of the snake, symbol of sin.	Es la mujer que aplasta la cabeza de la serpiente, símbolo del pecado.
King Kong is a three-headed monster that crushes through this track.	King Kong es una de tres cabezas del monstruo que aplasta a través de esta pista.
Question - Thank you Master and Friend for the Presence that crushes our soul.	P - Gracias Maestro y Amigo por la Presencia que nos acaricia el alma.
When it comes to engagement, I've found that there's one element that crushes all the others.	Cuando se trata de engagement, he descubierto que hay un elemento que supera a todos los demás.
As this album is about inhibition, I really needed a heavy sound, that crushes the chest of the listener.	Como este disco trata de inhibición, necesitaba un sonido pesado, que aplastara el pecho del oyente.
I represent him in many ways, always emphasizing him as a powerful force that crushes the weak.	Yo lo represento de varias formas, siempre evidenciando al personaje poderoso que aplasta al más débil.
Looking for a job today can be a brutal experience that crushes self-esteem and erodes self-confidence.	Buscar un trabajo hoy en día puede ser una experiencia brutal que aplasta la autoestima y merma la confianza en uno mismo.
Throughout the history of the Revolution, Cuba has always fought with a moral authority that crushes its enemies.	Cuba a lo largo de la historia de la Revolución ha luchado siempre con una moral que aplasta a sus adversarios.
The EU should not receive them like a steamroller that crushes everything they themselves have devised in the way of laws.	La UE no debería recibirlos como una apisonadora que destruye todo lo que éstos han ideado a modo de leyes.
If hammer means to exercise repressive authority that crushes people, I think, with few exceptions, neither.	Si martillo equivale a un ejercicio represivo de la autoridad que machaca a las personas, creo que, salvo en contadas excepciones, tampoco.
With the right CRM solution, marketing and sales can work together to deliver an ROI that crushes targets.	Con la solución CRM correcta, el marketing y las ventas pueden trabajar en conjunto para proporcionar un retorno de inversión (ROI) que aplaste las metas.
Of course, they are solely responsible for their failings, but it is often family life that crushes their weak will.	Por supuesto, ellos son los únicos responsables por sus caídas, pero con frecuencia es la vida familiar la que doblega su débil voluntad.
Either you feel Dante's first three lines growing in your heart or else these become a rock that crushes you.	O percibimos cómo el primer terceto de Dante se dilata en el corazón o puede tornarse en una piedra que nos aplasta.
Is this not what we want-to live in the light, freed from depression and the darkness of guilt that crushes our spirit?	¿No es esto lo que queremos -vivir en la luz, libres de la depresión y de las tinieblas de la culpabilidad, que entenebrecen nuestro espíritu-?
In the real world, the border is a hyper militarized war zone that crushes the lives of countless people hoping for a chance to work.	En el mundo real, la frontera es una zona de guerra hiper militarizada que pulveriza la vida de un sinfín de personas que buscan una oportunidad de trabajar.
With some impressive tweaks to the feel and power, this version of the Extreme is ideal for any player who wants a fast and stable racquet that crushes the ball.	Con los nuevos ajustes impresionantes en las sensaciones y en la potencia, esta versión de la Extreme es ideal para todos los jugadores que busquen una raqueta rápida y estable.
However, as with everything, there are people who stay behind until they were swept by the movement in general, that crushes, if they try to resist, rather than follow.	Pero en esto, como en todo, hay personas que se quedan rezagadas, hasta que sean arrastradas por el movimiento general, que las aplastará si intentan resistirlo en vez de acompañarlo.