that counts

Okay, but I offered, and that counts for one.
Está bien, pero me ofrecí, y cuenta como una.
It's not the witness, but what I do that counts.
No soy el testigo. Pero cuenta lo que hago.
It should be the character of a man that counts.
Debería ser el carácter de un hombre lo que cuenta.
You're reliable, and that counts for everything in life.
Eres confiable, y eso cuenta para todo en la vida.
The only impression that counts, sir, is in this file!
¡La única impresión que cuenta, señor, está en este archivo!
No, I don't think that counts as the third accident.
No, no creo que eso cuente como el tercer accidente.
It is the only inflation that counts over years and decades.
Es únicamente la inflación que cuenta en años y décadas.
We all should have a voice that counts in our societies.
Todos deberíamos tener una voz que cuente en nuestras sociedades.
Yeah, he's got the kind of strength that counts.
Sí, él tiene el tipo de fuerza que es importante.
All that counts is the appearance of the bonsai.
Todo lo que cuenta es la apariencia de los bonsáis.
The only one that counts is from two days ago.
El único que cuenta es de hace dos días.
It is the content, and not the form that counts.
Es el contenido y no la forma, lo que cuenta.
It's not the size of the congregation that counts.
No es el tamaño de la congregación lo que cuenta.
Some want to have the ability so perhaps that counts.
Algunos quieren tener la capacidad quizás es lo que cuenta.
The only one that counts is from two days ago.
El único que cuenta es el de hace dos días.
And in London, that's the only thing that counts.
Y en Londres, eso es lo único que cuenta.
It is not the size of the report that counts.
No es el tamaño del informe lo que cuenta.
The only thing that counts these days, believe me, is money.
La única cosa que cuenta estos días, créeme, es el dinero.
At the end of the day, that's all that counts.
Al final del día, eso es lo que cuenta.
And the only thing that counts is you and Molly.
Y lo único que cuenta son tú y Molly.
Palabra del día
el invierno