that coat

Don't you dare take that coat off in this room.
No se atreva a quitarse su abrigo en este cuarto.
Be careful with that coat, driver, is only half pay.
Cuidado con ese abrigo, conductor, aún está a medio pagar.
By the way, rob, that coat makes you look so professorial.
Por cierto, robar, ese abrigo hace te ves tan profesoral.
Any one of us could've been wearing that coat.
Cualquiera de nosotras pudo haber estado usando ese abrigo.
My dad wore that coat to work every Monday.
Mi papá llevaba ese saco al trabajo todos los lunes.
Honey, there was a time I could've worn that coat.
Cariño, hubo un tiempo en que pude haber lucido ese abrigo.
You're going to buy that coat you mentioned, eh?
Va a comprar ese abrigo que había mencionado, ¿eh?
I mean, why do you insist on wearing that coat?
Digo, ¿por qué insistes en usar ese abrigo?
Look, there's something in the pocket of that coat that I...
Mire, tengo algo en el bolsillo de ese abrigo que yo...
Hey, Liddy, why don't you take off that coat?
Hola, Liddy, ¿por qué no te quitas tú abrigo?
It also briefly describes their entitlement to that coat of arms.
También se describen brevemente sus derecho al escudo de armas.
You see, something happens when you put on that coat.
Verán, algo sucede cuando se ponen ese abrigo.
Hey, Liddy, why don't you take off that coat?
Oye, Liddy, ¿por qué no te quitas ese abrigo?
By the way, Rob, that coat makes you look so professorial.
Por cierto, robar, ese abrigo hace te ves tan profesoral.
You'll get all overheated in here with that coat on.
Te vas a recalentar aquí con el abrigo puesto.
You'll get all overheated in here with that coat on.
Usted recibirá todos recalienta en el aquí con el abrigo puesto.
Hey, Liddy, why don't you take off that coat?
Hola, Liddy, ¿por qué no te quitas el abrigo?
Thank you for showing me that coat and telling me its story.
Gracias por enseñarme ese abrigo. y contarme su historia.
But I know you and I know that coat.
Pero sé que tú y yo conocemos ese abrigo.
Matt, let me help you with that coat. Oh, no, papi.
Matt, déjame ayudarte con ese abrigo. Oh, no, papi.
Palabra del día
el portero