that chair

esa silla

This condition... to me, it's as real as that chair.	Esta enfermedad... para mí, es tan real como esa silla.
A week ago my partner was sitting in that chair.	Hace una semana mi pareja estaba sentada en esa silla.
Tina made him stand on that chair for three hours.	Tina le hizo quedarse en esa silla durante tres horas.
And you're gonna be in that chair all, you know...	Y vas a estar en esa silla toda, ya sabes...
And I had the responsibility of sitting in that chair.	Y yo tenía la responsabilidad de sentarme en esa silla.
But if you want to sit in that chair forever...	Pero si quieres sentarte en esa silla para siempre...
A moment ago, I saw someone sitting in that chair.	Hace un momento, vi a alguien sentado en esa silla.
You have no chance of finishing the Process in that chair.	No tienes probabilidades de terminar el Proceso en esa silla.
Someday you're gonna be sitting in that chair for real.	Algún día vas a estar sentado en esa silla de verdad.
He just goes to that garage and works on that chair.	Solo va a ese garaje y trabaja en esa silla.
Okay, you don't move from that chair until I return.	Bien, no te muevas de esa silla hasta que regrese.
No one spent so much time in that chair and survived.	Nadie ha pasado tanto tiempo en esa silla y sobrevivido.
The man in that chair has committed a crime.	El hombre de la silla ha cometido un crimen.
You think it's easy for her in that chair?	¿Crees que es fácil para ella estar en esa silla?
You don't keep him in that chair all the time?	¿No lo mantienes en la silla todo el tiempo?
No better than that chair or table over there.	No mejor que esa silla o mesa de allá.
You can clamp on to that chair all you want.	Te puedes anclar a esa silla todo lo que quieras.
Now, get out of that chair and get down here.	Ahora, sal de esa silla y baja aquí.
He can't avoid the comparison, sitting in that chair.	No puede evitar las comparaciones, sentado en ese sillón.
Get out of that chair right now and punch me.	Sal de esa silla ahora mismo y dame un pueñetazo.