that captivates

Traductor
Ejemplos

London always leaves things to do and maybe that is the magic that captivates us.	Londres siempre deja cosas por hacer y eso tal vez es la magia que nos cautiva.
Whenever I see something that captivates me, I start turning around it to find MY OWN frame.	Cuando veo algo que me atrae, empiezo a darle vueltas para encontrar mi encuadre.
As the economic capital of Ivory Coast, Abidjan is one of those cities that captivates with its architectural and cultural diversity.	Capital económica de Costa de Marfil, Abiyán es una de esas ciudades que cautiva al viajero con su diversidad arquitectónica y cultural.
Each container gives us something new, and that is the constant discovery that captivates us and makes us continue to grow.	Cada recipiente nos aporta algo nuevo, y ese descubrimiento constante es el que nos apasiona y nos hace seguir evolucionando.
In fact, it is precisely this intersection between the real and the digital world, between organic and technologic that captivates me.	De hecho, es precisamente esta intersección entre el mundo real y el digital, entre lo orgánico y lo tecnológico lo que me cautiva.
Reading Time: 2 minutes If you ask me what it is about cloudforests that captivates me, I would have to say it's their drama.	Reading Time: 2 minutes Si me preguntaran qué es lo que más me cautiva del bosque nublado, tendría que ser su dramatismo.
I'm looking for a sincere, romantic, loving, and responsible man that captivates me with a smile and a hug makes me forget any problems.	Busco un hombre sincero, romántico y cariñoso, responsable, que me cautive con una sonrisa y que con un abrazo me haga olvidar algún problema.
It is the raw version of Rachel. This is an intimate and personal experience that captivates you from the beginning, able to provoke guffaws as well as tears.	Es una experiencia íntima y personal, que te atrapa desde el principio, que es capaz de arrancarte una carcajada como hacer que se te salten las lágrimas.
This is an intimate and personal experience that captivates you from the beginning, able to provoke guffaws as well as tears. If you don't go to the next show, you're wasting your time.	Es Rachel en crudo. Es una experiencia íntima y personal, que te atrapa desde el principio, que es capaz de arrancarte una carcajada como hacer que se te salten las lágrimas. Si no vas al siguiente show, estás perdiendo el tiempo.
Senggigi Beach in Lombok has a beautiful beach that captivates.	Senggigi Beach en Lombok tiene una hermosa playa que cautiva.
It is the turning over of love that captivates your heart.	Es la entrega de amor que cautiva a tu corazón.
Bruges is another Belgian city that captivates, rivaling with Gent.	Bruges es una otra ciudad belga que enamora, rivalizando estrechamente con Gent.
A small piece that captivates because of its fidelity.	Una pieza pequeña que cautiva por su fidelidad.
Hamburg is certainly a city that captivates.	Hamburgo, es desde luego, una ciudad que cautiva.
Villa Boa Vista has an original concept that captivates and enchants its guests.	La Villa Boa Vista tiene un concepto original que cautiva y encanta a sus huespedes.
Imagination: Use of ingeniousness, creativity and originality to conceive an environment that captivates visitors.	Imaginación: Uso del ingenio, creatividad y originalidad para concebir un entorno que cautiva a los visitantes.
Brevity is an essential news publisher tactic that captivates the audience.	La brevedad es una táctica esencial para escribir noticias que cautiven a la audiencia.
It is a cosmopolitan neighborhood that captivates and enamors everyone who goes through it.	Es un barrio cosmopolita que cautiva y enamora a todo el que lo transita.
Every product that reaches the market has something special that captivates the senses of the consumer.	Todo producto que llega al mercado tiene algo especial que cautiva los sentidos del consumidor.
The city of Mérida has a great colonial architectural heritage that captivates all its visitors.	La ciudad de Mérida dispone de un grandísimo patrimonio arquitectónico colonial que enamora a todos sus visitantes.