that can be evaluated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Is this a tragedy, one that will cause harm to society as a whole, or is it simply a form of damage that can be evaluated in humanist terms?	¿Es esto una tragedia, producirá perjuicios a la sociedad en su conjunto, o solamente un daño susceptible de evaluación en términos humanistas?
The Commission will have the task of identifying the objectives and the strategies of the Project for Europe, of defining them in terms of results that can be evaluated, of encouraging and monitoring the implementation of the Project.	La Comisión tendrá la tarea de proponer los objetivos y las estrategias del Proyecto Europa, definirlos en términos de resultados controlables, así como estimular y monitorear la realización del Proyecto.
That means you need goals that can be evaluated using metrics.	Eso significa que necesitas objetivos que puedan evaluarse utilizando métricas.
They showed behaviours that can be evaluated as brave people.	Mostraron comportamientos que puedan ser evaluados como valientes.
You should pick goals that can be evaluated by metrics.	Deberías elegir objetivos que puedan evaluarse con métricas.
Defines an expression that can be evaluated at compile time.	Se define como una expresión que se puede evaluar en tiempo de compilación.
These power quality analysers also have a memory that can be evaluated by the user.	Estos dispositivos también tienen una memoria que puede ser evaluada por el usuario.
Logical: A value or logical expression that can be evaluated as TRUE or FALSE.	Logical: Un valor o expresión lógica que se puede evaluar como VERDADERO o FALSO.
We have to design programs that can be evaluated for their effectiveness and better evaluate those programs already in place.	Tenemos que diseñar programas que puedan ser evaluados por su eficiencia y evaluar mejor los programas ya existentes.
The graphical orientation supports the intuitive, simple configuration that can be evaluated and documented norm-compliant afterwards in EPLAN Fluid.	Su orientación gráfica permite una configuración intuitiva y simple que puede ser documentada, concorde con la normativa, posteriormente en EPLAN Fluid.
The FLIR T1K's JPEG images store up to 3,145,000 individual temperature measurements that can be evaluated in FLIR Tools.	Las imágenes JPEG de la cámara T1K de FLIR almacena más de 3.145.000 mediciones de temperatura que se pueden evaluar en FLIR Tools.
The Commission must come up with proposals for practical solutions that can be evaluated and with regard to which we can then adopt a position.	La Comisión debe presentar propuestas de soluciones prácticas que puedan evaluarse y ante las que pueda adoptarse una posición.
The parameters that can be evaluated by focused cardiac ultrasound are applicable to many clinical settings, some of them common and others characteristic of a specific specialty.	Los aspectos que pueden valorarse mediante ecocardioscopia son aplicables a múltiples escenarios clínicos concretos, algunos comunes y otros específicos de cada especialidad.
Tip: It is possible to copy any selected expression (that can be evaluated) from the Source Code Pane to the Custom Watch Pane.	Consejo: es posible copiar toda expresión seleccionada (que pueda evaluarse) en el Panel de evaluación de métodos al Panel de evaluación.
The distances determined in this way correspond with certain odour frequencies in the proximity of farms that can be evaluated depending on the imission situation.	Las distancias así determinadas se corresponden con ciertas frecuencias de olor en las proximidades de granjas que pueden evaluarse dependiendo de la situación de inmisión.
It is clearly not possible to state the number of copies of the translations since the project has not yet yielded results that can be evaluated.	Evidentemente no es posible dar a conocer datos del número de ejemplares de traducciones, puesto que es un proyecto que aún no ha dado resultados evaluables.
That means designing programs that can be evaluated, evaluating those that are already in place, and supporting those where there is a consensus regarding their efficacy.	Eso significa diseñar programas que puedan ser evaluados, evaluar mejor aquellos que ya se han implementado, y apoyar aquellos en los que hay consenso en cuanto a su eficacia.
The graphical orientation supports the intuitive, simple configuration that can be evaluated and documented norm-compliant afterwards in EPLAN Fluid. Fitters are supported comprehensively with plastic representations of the control valves and stored control units.	Su orientación gráfica permite una configuración intuitiva y simple que puede ser documentada, concorde con la normativa, posteriormente en EPLAN Fluid.
Examples of energy-saving options that can be evaluated on the site include: converting to CFL light bulbs, caulking windows, installing new heating/air conditioning systems and many more.	Los ejemplos de opciones para ahorrar energía que se evalúan en el sitio incluyen: cambiar los focos comunes por focos fluorescentes compactos, aislar ventanas, instalar nuevos sistemas de calefacción y aire acondicionado, y muchos más.
Rule Sets, Layout Specifications, and Output Specifications provide tests that can be evaluated to determine whether a layout adheres to the specifications created by the job definer.	Los conjuntos de reglas, especificaciones de maquetación y especificaciones de salida constituyen pruebas que pueden evaluarse para determinar si una maquetación se ajusta a las especificaciones creadas por el definidor del trabajo.