that can be dismantled

Traductor
Ejemplos

The volume of the structure is closed at the top, with two aluminium sandwich panels that can be dismantled in orbit.	La estructura presenta un cierre del volumen en su parte superior, con dos paneles sándwich de aluminio desmontables en órbita.
Producing tools that can be dismantled in itself means that components are intended for sorting and recycling at the end of their life.	Producir herramientas desmontables supone ya prever la clasificación de los componentes y su reciclaje al final de su vida útil.
The roller is also equipped with interchangeable recovery chutes that can be dismantled.	El tambor rotatorio también está equipado con conductos intercambiables de recuperación que pueden desmontarse.
Remove all equipment that can be dismantled and cannot be cleaned on the spot.	Retire todo el equipo que se pueda desmontar y no se pueda limpiar in situ.
The cable line is scanned with two measurement probes that can be dismantled during transport.	El tendido de cable se detecta mediante dos sondas de medición que se pueden desarmar para el transporte.
Each plan contains layers that can be dismantled and each layer of the plan coincides with the elements that make up the street as an urban phenomenon.	Cada plano se puede descomponer por capas, y cada capa del plano coincide con los elementos que conforman la calle como fenómeno urbano.
In the case of wheels with demountable rims or other components that can be dismantled, if threaded fastenings that are close to the spoke or ventilation holes fail the wheel is to be considered as having failed the test.	En el caso de ruedas con llantas desmontables u otros componentes que pueden ser desmontados, se considerará que la rueda no ha superado el ensayo si fallan las fijaciones roscadas que están próximas al radio o a los orificios de ventilación.