thanks, dude

Okay this one's from me, Stan. Oh, thanks, dude.
Bien, este es de mi parte, Stan. Oh, gracias, amigo.
Okay this one's from me, Stan. Oh, thanks, dude.
Bueno, este es mío, Stan. Oh, gracias, tío.
They were like, "oh, great, thanks, dude."
Ellos estaban como "Oh genial, gracias, colega."
Thanks, dude, that's really nice.
Gracias, amigo, eso es muy agradable.
Thanks, dude, but... not interested.
Gracias, tío, pero... no estoy interesado.
Thanks, dude, I owe you!
Gracias, tío, ¡te lo debo!
Thanks, dude. You know, that's really good advice.
Sabes, ese fue un buen consejo.
Thanks, dude, I owe you!
Gracias, tío, ¡te debo una!
Thanks, dude, I owe you!
Gracias, amigo, te debo una!
Thanks, dude, I appreciate that.
Gracias amigo, en verdad.
Thanks, dude, I really appreciate it.
Gracias, tío. Lo aprecio de verdad. ¿No, Matty?
I brought you that book you wanted. - Thanks, dude.
Te traje el libro que querías. - Gracias, amigo.
Here's ten bucks. Pay me back whenever. - Thanks, dude.
Aquí tienes diez dólares. Me lo pagas cuando puedas. - Gracias, mano.
You sang so well tonight! - Thanks, dude.
¡Qué bien has cantado esta noche! - Gracias, tío.
Palabra del día
maravilloso