thankfully

Another good question that thankfully has a bunch of answers.
Otra buena pregunta que por suerte tiene un montón de respuestas.
But thankfully, things have changed and for the better.
Pero afortunadamente, las cosas han cambiado y para mejor.
This transit case carries no indications about its contents (thankfully).
Este caso de tránsito no contiene indicaciones sobre su contenido (afortunadamente).
She left her yojimbo back in the Isawa provinces, thankfully.
Dejó a su yojimbo en las provincias Isawa, por suerte.
And thankfully the few available horses could help in transportation.
Y por suerte los pocos caballos disponibles podrían ayudar en el transporte.
But, thankfully the Internet has the solution we are looking for.
Pero, afortunadamente, la Internet tiene la solución que estamos buscando.
The calf appeared tired and dehydrated but thankfully was unscathed.
La ternera parecía cansada y deshidratada, pero por suerte estaba ilesa.
But thankfully, there are multiple ways to increase your success rate.
Pero, afortunadamente, existen múltiples maneras de incrementar tu tasa de éxito.
All are in PDF format and have been unsealed (thankfully).
Todos se encuentran en formato PDF y se han desprecintado (por suerte).
But thankfully, Didi also offers an English-language interface.
Pero afortunadamente, Didi también ofrece una interfaz en inglés.
But thankfully, those days are fast coming to an end.
Pero, por suerte, esos días están llegando rápidamente a su fin.
And thankfully I remembered to do that before disassembly.
Y por suerte me acordé de hacerlo antes de desmontaje.
We still manage to keep both our careers going, thankfully.
Aún nos las ingeniamos para mantener ambas carreras, por suerte.
If you believe the rumor, which thankfully disappeared.
Si crees el rumor, que por suerte ha desaparecido.
In me the civil society organizations are - thankfully!
En mí, las organizaciones de la sociedad civil están- ¡afortunadamente!
The answer this question, thankfully, is simpler than you think.
La respuesta a esta pregunta, afortunadamente, es más simple de lo que crees.
That's never gonna be one of my problems, thankfully.
Por suerte, ese nunca será uno de mis problemas.
Well, thankfully, that is a thing of the past.
Bien, afortunadamente, eso es cosa del pasado.
A rich diversity of overlapping genealogies was thankfully preserved.
Se preservó agradecidamente una rica diversidad de imbricadas genealogías.
Well, thankfully, I don't need either of them anymore.
Bueno, afortunadamente, no necesito mas a ninguno de los dos.
Palabra del día
el acertijo