thank you for your time

Ladies and gentlemen of thejury, thank you for your time.
Señoras y señores del jurado, gracias por su tiempo.
If it's not what you want, thank you for your time.
Si no es lo que quieres... gracias por tu tiempo.
Mr and Mrs Goodman, thank you for your time.
Sr. y Sra. Goodman, gracias por su tiempo.
All right, Mr. Adams, well, thank you for your time.
De acuerdo, Sr. Adams, bueno, gracias por su tiempo.
I want to thank you for your time, Mr Best.
Quiero darle las gracias por su tiempo, Sr. Best.
As always, thank you for your time and wisdom.
Como siempre, gracias por su tiempo y su sabiduria.
Members of the jury, thank you for your time.
Miembros del jurado, gracias por su tiempo.
Doctor, thank you for your time and your testimony.
Doctor, gracias por su tiempo y su testimonio.
Pietro, thank you for your time and see you soon in Bangkok;)
Pietro, gracias por tu tiempo y nos vemos pronto en Bangkok;)
Ladies and gentlemen, thank you for your time.
Damas y caballeros, gracias por su tiempo.
We thank you for your time and preparation in meditation.
Agradecemos vuestro tiempo y preparación en meditación.
And Ben, thank you for your time and thought.
Y Ben, gracias por tu tiempo e ideas.
If it's not what you want, thank you for your time.
Si no es lo que quiere, le agradezco por su tiempo.
Dr. Waters, again, thank you for your time.
Dra. Waters, otra vez, muchas gracias por su tiempo.
Ted, thank you for your time and see you in Shenzhen!
¡Ted, muchas gracias por tu tiempo y nos vemos en Shenzhen!
And Ben, thank you for your time and thought.
Y Ben, gracias por tu tiempo y tus ideas.
It's the least I can do to thank you for your time.
Es lo menos que puedo hacer para agradecerte por tu tiempo.
Ladies and gentlemen, thank you for your time.
Damas y caballeros, gracias por su tiempo.
I want to thank you for your time, Mr. Lasorda.
Quiero agradecerte por su tiempo, Señor Lasorda.
Well, thank you for your time, Mr. Haversham.
Bueno, muchas gracias por su tiempo, Sr. Haversham.
Palabra del día
el portero