than earlier

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, it is slightly less sensitive than earlier methods.	Sin embargo, es ligeramente menos sensible que los métodos anteriores.
The results are considerably higher than earlier estimates.	Los resultados son considerablemente más elevados que los de estimaciones anteriores.
Stylistically, these later paintings reveal a Syriac style, more spontaneous than earlier Byzantine traditions.	Estilísticamente, estas pinturas más recientes presentan un estilo sirio, más espontáneo que el de la tradición bizantina anterior.
The Post 9/11 GI Bill is more flexible and generally offers more generous benefits than earlier GI Bills.	La Ley GI Post 9/11 es más flexible y ofrece más beneficios que las leyes GI anteriores.
Within the study's timeframe, more recent years accounted for a higher percentage of deaths than earlier years.	Dentro de la agenda del estudio, los últimos años representaron un porcentaje mayor de muertes que los años anteriores.
The laboriously negotiated resolution 1701 (2006) was a better outcome than earlier proposals presented to the Council.	La resolución 1701 (2006), negociada con mucho esfuerzo, tuvo un resultado mejor que las propuestas presentadas al Consejo con anterioridad.
Nowadays, modern engine is often made from special metal alloys, and much lighter than earlier engines.	Hoy en día, motor moderno se hace a menudo a partir de aleaciones metálicas especiales, y mucho más ligero que los motores anteriores.
This is not only more efficient than earlier vocabulary learning undertaken in this department, but it also produces better results.	Esto no es solo más eficaz que el aprendizaje anterior de vocabulario realizado en este departamento, sino que además produce mejores resultados.
From this point of view modern capitalism is far less civilised, more inhuman and cruel than earlier forms of human society.	Desde este punto de vista, el capitalismo moderno es mucho menos civilizado, más inhumano y cruel que formas anteriores de sociedad humana.
New treatments for hepatitis C are highly effective and have fewer side effects than earlier, interferon-based treatments.	Los nuevos tratamientos para la hepatitis C son sumamente eficaces y tienen menos efectos colaterales que los tratamientos anteriores, que eran a base de interferón.
Concluding comments adopted during the fifteenth to eighteenth sessions of the Committee are significantly longer than earlier concluding comments.	Los comentarios finales aprobados durante los períodos de sesiones 15° a 18° del Comité son considerablemente más extensos que los anteriores.
BITs concluded since the late 1990s continue to have a similar structure and content than earlier BITs (UNCTAD, forthcoming b).	Los TBI celebrados desde finales de los años noventa siguen teniendo una estructura y un contenido análogos que los TBI anteriores (UNCTAD, de próxima publicación b).
Zubiri's concept of essence is thus much more profound, but also much more difficult to achieve, than earlier conceptions of it.	El concepto de esencia en Zubiri es, así, mucho más profundo, pero también mucho más difícil de alcanzar, que el de las concepciones anteriores.
Young people in particular are most vulnerable, yet many have come into the world with a greater level of consciousness than earlier generations.	La gente joven en particular es más vulnerable, aún así muchos han venido al mundo con un nivel de conciencia más elevado que los de generaciones anteriores.
To build an entire CPU out of SSI ICs required thousands of individual chips, but still consumed much less space and power than earlier discrete transistor designs.[37]	Construir un CPU completo usando IC SSI requería miles de chips individuales, pero todavía consumía mucho menos espacio y energía que diseños anteriores de transistores discretos.
Two years in the making, the final version is less critical than earlier versions, but nevertheless contains a number of important observations.	Tras dos años de elaboración, la versión final de esta evaluación es menos crítica que las versiones anteriores, pero aun así contiene una serie de observaciones de gran calibre.
This section is more speculative than earlier sections. Questions are raised to which there may be no clear answers, at least not yet.	La presente sección tiene un carácter más teórico que las anteriores; en ella se plantean cuestiones para las cuales tal vez no haya respuestas claras, al menos no todavía.
Nowadays, modern engine which using crankshaft counterweight is often made from special metal alloys, and much lighter than earlier engines.	Hoy en día, los modernos motores de los cuales el uso de contrapeso del cigüeñal se hace a menudo a partir de aleaciones metálicas especiales, y mucho más ligero que los motores anteriores.
Vegetation may contribute as much as 90 percent of the moisture in the atmosphere derived from land surfaces—far more than earlier estimates, according to recent research.	La vegetación puede contribuir hasta en un 90% de la humedad en la atmósfera procedente de la superficie terrestre, mucho más que las estimaciones anteriores, según investigación reciente.
The Morales administration has addressed the issue with far greater skill and professionalism than earlier governments who were primarily interested in short-term political gain.	La administración de Morales ha abordado este problema con un mayor nivel de cuidado y profesionalismo que los gobiernos previos, quienes solo estaban interesados en las ganancias políticas a corto plazo.