textos breves

Traductor
Ejemplos

La aplicación nacfaq toma los textos breves y comprensibles de la nueva versión del Catecismo ofreciendo al usuario la obra completa de consulta con sus 750 preguntas y respuestas.	The nacfaq app runs the short and easy-to-understand texts of this new version of the Catechism and offers the user the entire reference work with all of the 750 questions and answers.
Textos breves, claramente ilustrados.	Succinctly written and clearly illustrated.
Puedes comprender textos breves y comunicarte con frases sencillas.	You can understand short texts and communicate with simple sentences.
Gran recorrido visual: obras en casi todas las sedes, con textos breves.	Extensive photo tour: Works at almost all the venues, incl. short texts.
Puede formular simples preguntas y leer textos breves de sencillo vocabulario.	Can answer to simple questions. Can read short texts with simple vocabulary.
Son perfectas para invitaciones, postales, titulares o textos breves y expresivos.	They are perfect for invitations, greeting cards, headlines or very short, expressive texts.
Gran foto recorrido: Obras de arte y proyectos en casi todas las sedes, con textos breves.	Extensive photo tour: Works at almost all the venues, incl. short texts.
En este recurso didáctico se describe Europa por medio de juegos, pruebas y textos breves ilustrados.	This resource depicts Europe by means of games, quizzes, and short texts with illustrations.
Las traducciones comerciales están, en general, constituidas por textos breves que deben traducirse con cierta urgencia.	Business translations are usually brief texts to be translated with a certain urgency.
Esta información se publicará automáticamente en textos breves en los principales directorios online.	These ads will be published automatically along with a short text in the most popular directories.
Los textos breves del recorrido fotográfico se basan en informaciones de la exposicón.	The brief texts on the image pages of our photo tour are based on the information in the exhibiton.
Si tenemos suerte, no obstante, su interés por este material fascinante será motivado por alguno de nuestros textos breves.	If we are lucky, though, your interest in this fascinating subject matter has been awakened by one of our short texts.
Son textos breves que abarcan: El conocimiento, El medio ambiente, El cosmos, La salud y Energía y tecnología.	They are brief texts that include the following topics: Knowledge, The Environment, The Cosmos, Health, and Power and Technology.
Tarea 2: Dos textos breves de noticias, blog o red social entre los que tenemos que elegir uno y redactar una composición siguiendo las instrucciones.	Section 2: Choose between two brief news, blog or social network texts and write a composition following the instructions.
Las secciones de lengua I, II y III (primer, segundo y tercer nivel, respectivamente) se centran en textos breves, vocabulario, gramática y sintaxis.	Language parts I, II and III (1st, 2nd, 3rd grade respectively) focus on short texts, vocabulary, grammar and syntax.
Los textos breves en lás páginas de nuestro recorrido fotográfico se basan en informaciones del catálogo alemán.	The brief texts on the image pages of our Photo Tour are based on the information in the exhibiton and in the catalog.
Si usa diapositivas o presentaciones digitales (por ejemplo en PowerPoint), mantenga los textos breves y los gráficos simples para evitar distraer a los miembros del público.	If you use slides or digital presentations (e.g. Power Point), keep texts short and graphics simple to avoid distracting the listeners.
Las maestras pueden elaborar textos breves que provean a los estudiantes ELL y a los demás estudiantes de vocabulario o comportamientos de clase relacionados con situaciones cotidianas.	Teachers can develop quick scripts that provide ELLs and other students with the vocabulary and/or classroom behaviors related to everyday situations.
Son textos breves que explotan vocabulario de interés general o el que has elegido por ser el que más te atrae (deporte-naturaleza, gastronomía, moda-ropa, música y películas-espectáculos).	They are short and contain either general vocabulary or are based on the theme you chose: (sport-nature, food, fashion-clothes, music and films-shows).
Escribir en una lengua extranjera textos breves, tales como mensajes de correo electrónico, notas, redacciones breves, sin tener que recurrir continuamente a un diccionario o una gramática.	Write short texts in a foreign language, such as emails, notes, short documents, without having to resort constantly to a dictionary or grammar book.