texto traducido

Traductor
Ejemplos

En su lugar, escribe el texto traducido que deseas emplear.	In its place, type the translated text you want to use.
El texto traducido corresponde aún a la versión anterior.	The translated text still corresponds to the old version.
El texto traducido se ha proporcionado solamente para información y referencia.	The translated text has been provided for information and convenience only.
Quieren un folleto listo para imprimir, no solo un texto traducido.	They want a print-ready brochure, not just translated text.
Salva el texto traducido en su formato original o en otros formatos.	Save translated texts in their original format or multiple formats.
Este texto no es un texto traducido.	This text is not a translated text.
Escribe el texto traducido que desees emplear.	Type the translated text you want to use.
El texto traducido es verificado por un editor cualificado.	Once completed, the translated text is further checked by a qualified editor.
Bien es cierto que en un texto traducido no debe percibirse la transposición.	It is true that a translated text should not reek of transposition.
¿Desea integrar el texto traducido en le vídeo?	Do you want the translated text to be integrated into your video?
Sin embargo se cuenta que Editorial texto traducido con MT es beneficioso para ellos.	Yet they find that publishing text translated with MT is beneficial for them.
El destinatario recibirá el texto traducido acompañado por el texto de origen.	The recipient will receive the translated text along with the source text.
Google traduce el texto traducido al español, Noruego, Ruso, y el galés.	Google Translate translated the text into Spanish, Norwegian, Russian, and Welsh.
La revisión manual del texto traducido permite ajustar el texto final.	Manual revision of translated text can be done to polish final text.
Sin embargo podemos editar uno de estos artículos para establecer el texto traducido.	We can, however, now edit one of these articles and set the translated text.
Puedes ingresar tus propias traducciones agregando el texto traducido entre las comillas.	You can enter your own translations by adding the translated text in between the double quotes.
De esta forma es posible modificar el texto traducido para caber en el espacio.	This way it is possible to modify the translated text to fit the space.
Por desgracia, el texto traducido no puede caber en el área del texto original.	Unfortunately, the translated text may not fit into the area of the original text.
Ellos parecen creer que el texto traducido de la calidad de cualquier máquina es pobre.	They seem to think that the quality of any machine translated text is poor.
Envia el texto traducido a otro teléfono o una PC por SMS, correo electrónico, etc.	Send the translated text to other device by SMS, email, etc.