texto narrativo

narrative text

Estas imágenes intentan representar la vida de estas mujeres en la capital británica a través de una exposición formada por imágenes y texto narrativo, que próximamente vendrá a Londres.	These images and the texts which accompany them, attempt to represent the life of Latino women in the British capital, and the show will soon be coming to London.
La cantidad total requerida debe aparecer aquí en texto narrativo.	The total amount requested should appear here in narrative text.
La escritura de la calidad: El texto narrativo los argumentos puntos relacionados.	The quality writing: The narrative text the arguments related points.
Las letras y el texto narrativo son divertidos y geniales.	The lyrics and the text of the narration are great and funny.
El texto narrativo es difícil.	The narrative text is difficult.
Los estudiantes entienden, interpretan, y analizan el texto narrativo e informativo del nivel de grado.	Students understand, interpret, and analyze narrative and informational grade level text.
Hacer el uso correcto del passé composé y el imparfait en su texto narrativo.	Make correct use of the passé composé and the imparfait in your narrative text.
Del texto narrativo al modelo.	From the text description to the model.
Comprensión Los estudiantes entienden, interpretan, y analizan el texto narrativo e informativo del nivel de grado.	Comprehension Students understand, interpret, and analyze narrative and informational grade level text.
Comprensión Los estudiantes entienden, interpretan, y analizan el texto narrativo e informativo del nivel de grado.	Students understand, interpret, and analyze narrative and informational grade level text.
Del texto narrativo al modelo. Extraer los datos.	From the text description to the model.
Pueden hacerlo en forma cómica (escribiendo exclusivamente en burbujas de texto) oa través de texto narrativo debajo de sus escenas.	They may do so in comic form (writing exclusively in text bubbles) or through narrative text below their scenes.
Las tensiones en la escritura en investigación cualitativa son abordadas desde la opción por un texto argumentativo y un texto narrativo.	The tensions in writing in qualitative research are approached from the option of an argumentative text and a narrative one.
La igualdad de género y la incorporación de una perspectiva de género se mencionan a lo largo del Preámbulo y en el texto narrativo de la Declaración.	Gender equality and gender mainstreaming are referenced throughout the Preamble and the narrative text of the Declaration itself.
Jupyter Notebook es una aplicación web de código abierto que permite crear y compartir documentos que contienen código interactivo, ecuaciones matemáticas, visualizaciones y texto narrativo.	Jupyter Notebook is an open-source web application that allows you to create and share documents that contain live code, mathematical equations, visualizations and narrative text.
En un texto narrativo podemos hallar ejemplos de textos conversacionales (preguntas, órdenes, descripciones y demás), así como representaciones de todo tipo de actos lingüísticos4.	In a fictional narrative text, one can find examples of conversational texts (questions, orders, descriptions, and so on) as well as instances of every kind of speech act4.
Si bien se ha llegado a un acuerdo en cuanto a las recomendaciones, algunos elementos del texto narrativo siguen pendientes, de manera que aún no se ha concluido el informe final.	While the recommendations have been agreed upon, a few elements of the narrative text remain open, so the final report is not yet concluded.
Este reporte tiene un texto narrativo que combina la evidencia, los hechos y las mejores prácticas con las conclusiones obtenidas tras el análisis de los datos recolectados en 180 países.	The Global status report on road safety 2015 comprises a narrative text combining evidence, facts and best practices with conclusions drawn following the analysis of the data collected for 180 countries.
Con programas como Adobe Premiere, es posible tener un video clip que acompañe un texto narrativo escrito de modo que los datos estén fácilmente disponibles para ser vistos junto con sus descripciones verbales.	With programs like Adobe Premiere, it becomes possible to have a video clip to accompany a written narrative passage so that the data are readily available to be viewed alongside their verbal descriptions.
La idea de escribir un texto narrativo es bastante reciente en mí; me había rozado fugazmente dos veces antes, durante la convalecencia de una enfermedad, digamos que la tercera oportunidad fue la vencida.	The idea of writing a narrative text is rather recent in me, in the past it touched on me fleetingly twice, during a convalescence from a sickness, it can be said that the third opportunity was the definitive one.