texto informativo

informative text

Lea el texto informativo sobre el piercing.	Read the article about job interviews.
En este formulario se inscriben el lema, el póster y el texto informativo dentro de un mismo trabajo.	The submission form takes the slogan, the poster and the description as one entry.
Los fines para los que se recogen tus datos personales se dan a conocer, en cada ocasión, en el texto informativo que acompaña la página en la que se solicita la aportación de datos personales.	The purposes for which your personal data are acquired are specifically detailed each time in the information notes on the pages that request personal data.
Objetivo 3 Demostrar un interés y entendimiento del texto informativo.	Goal 3 Demonstrate interest in and understanding of informational text.
Especifique el tamaño del texto informativo de la lista de reproducción.	Specify the informational text size for the playlist.
Texto/diálogo, palabras y expresiones nuevas, debate, texto informativo, diálogo/texto.	Text/dialogue, new words and expressions, debate, information text, dialogue/text;
Tarea 1: Responder a 6 preguntas de selección múltiple (3 opciones) sobre un texto informativo complejo de unas 450 palabras.	Section 1: Answer 6 multiple choice questions (3 options) about a complex informational text of around 450 words.
Para mayor información lo invitamos a visitar el texto informativo disponible sobre el uso de cookies.	For more information, please see the full information on the use of cookies available on our website.
La asociación y sus miembros han publicado un texto informativo sobre sus actividades que se puede leer desde aquí.	The association and its members have published an informative brochure that is available as PDF.
Hacer y responder preguntas sobre detalles importantes de un cuento o un texto informativo a través de indicaciones y ayuda.	With prompting and support, ask and answer questions about key details in a story or informational text.
Quisiéramos presentar para su estudio, el texto informativo siguiente en impotencia, y las verdades y los mitos asociados a esta condición.	We would like to present for your study, the following informative text on impotence, and the truths and myths associated with this condition.
Los mismos conceptos, si se expresan de moto diferente a lo habitual, pueden provocar un efecto de distanciamiento del texto informativo.	The same concepts, expressed in a different way from what's usual, can provoke an estrangement undesirable in the informative text.
La ventana se divide en tres secciones. En la sección superior se muestra un texto informativo sobre los registros más recientes del cliente en cuestión.	The window is divided into three sections; the top section shows text information about the most recent logs from the given client.
Date Thu, 18 May 2017 10:23:01 +0300 Sigue el texto informativo relativo del grupo anarquista Dissinios Ippos (caballo indomable), publicado en su página web.	Date Tue, 16 May 2017 12:01:47 +0300 It follows the relative informative text of the anarchist group Dissinios Ippos (indomitable horse), published in its web page.
En este texto informativo elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación puede consultarse a qué países y tipos de documentos se aplican.	This information text drafted by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation lists the countries and the types of documents to which these exemptions are applicable.
Tales libros podrían incluir texto informativo al lado de la narración de un cuento, o un glosario que da información de fondo sobre el tema del texto.	These books may include informational text alongside a story narrative or include a glossary section that provides background information about the topic of the text.
En esta página encuentras nuestras propuestas para villas en Pitigliano, precedidas por un breve texto informativo sobre esta espléndida ciudad inmersa en el corazón de Maremma.	In this page you will find our offers for villas in Pitigliano, preceded by a short text with information on this beautiful town nestled in the heart of the Maremma.
En esta actividad, los estudiantes pueden mostrar su comprensión del lenguaje figurativo identificando los ejemplos y creando una representación literal o figurativa del lenguaje a partir de este texto informativo.	In this activity, students can display their understanding of figurative language by identifying the examples and creating a literal or figurative portrayal of the language from this informational text.
A cada uno de los lugares y atractivos denominados puntos de interés, está asociado un mensaje vocal, un texto informativo, una foto como así también una alarma de proximidad.	Each site or attraction that is identified as a point of interest is linked to a spoken message, informative text, a photo and a proximity alarm.
Además de recibir este correo electrónico, todos los nuevos huéspedes verán un texto informativo en el que se les recuerda que el alojamiento que tratan de reservar puede ser diferente de un hotel.	In addition to getting this email in their inboxes, all new guests will also see language reminding them that the place they're trying to book may be different than a hotel.