textear

Bueno, todos los mensajes son textos, así que podemos textear.
Well, all the messages are texts, so we can text.
Ahora podemos hablar y textear al mismo tiempo.
Now we can talk and text at the same time.
Zanzibar Zimbabwe Planes elegibles para textear a más de 200 destinos internacionales.
Zanzibar Zimbabwe Plans eligible for texting to over 200 international destinations.
En realidad lo uso para textear con mis amigos.
Actually I use it for texting with my friends.
Y significa no fumar, no textear, no sextear, no mextear...
And that means no smoking, no texting, no sexting, no mexting...
Sí, puedes usar tu teléfono prepagado para llamar y textear en ciertos países.
Yes, you can use your prepaid phone for calling and texting in certain countries.
Puedes textear y hacer twitter y jugar con el celular por horas.
You can text and twitter and play with a cell phone for hours.
Lo mismo con el uso del celular y textear.
Same with cell phone use and texting.
Mamá, dijiste no textear anoche.
Mom, you said no texting last night.
Y luego, puedes también "textear" al pez.
And then you can also text the fish.
Necesito textear a Carly ahora.
I need to text carly now.
Ahora, puedes utilizar el ratón para abrir WhatsApp y textear los mensajes con el teclado.
Now, you can use the mouse to open WhatsApp and text the messages with the keyboard.
Se puede textear, twittear, leer las noticias, escuchar música, todo al mismo tiempo.
You can be texting, tweeting, reading the news, listening to music, all at the same time.
Esa es mi hora de textear.
That's my texting time.
Ahora podemos hablar y textear al mismo tiempo.
I have the phone now. Now we can talk and text at the same time.
Vienen a trabajar, no a textear.
They're here to construct not text.
Obtén instrucciones sobre cómo configurar y usar Verizon Messages en Android para textear en múltiples dispositivos.
Get instructions on how to set up and use Verizon Messages on Android for texting across multiple devices.
El Gobernador de Texas Perry se negó a firmar un proyecto de ley que prohibía textear mientras maneja.
Texas Governor Perry refused to sign a bill into law that prohibited texting while driving.
Según mi experiencia, y lo que yo creo es que solo se puede textear y hacer grupos.
In my experience, and what I think is that you can only make texting and groups.
Además, textear por conductores principiantes: Prohibido en 5 estados (Mississippi, Missouri, New México, Oklahoma y Texas).
In addition, Text messaging by novice drivers: Banned in 5 states (Mississippi, Missouri, New Mexico, Oklahoma, and Texas).
Palabra del día
el guion