text types

Traductor
Ejemplos

What sort of text types can Babel24 handle?	¿Para qué tipos de texto es apto Babel24?
Of course there are certain languages or text types that machines can handle better than others.	Por supuesto hay ciertos idiomas o máquinas pueden manejar mejor que otros tipos de texto.
Or is your question related to pricing for specific languages, text length, text types, or notarization?	¿O más bien está relacionada con las tarifas de idiomas concretos, la longitud del texto, los tipos de texto o la certificación notarial?
It will be delivering translation services for a range of text types such as newsletters, brochures, flyers, banners and website texts.	Los encargos abarcan traducciones de diversos tipos de textos como, por ejemplo, boletines electrónicos, folletos, prospectos, anuncios de Internet y textos para el sitio web.
Text layout This video explains the text tool in more detail, with which you can create three different text types, text lines, columns and blocks.	Este video describe con mayor precisión la herramienta de texto, con la que se pueden crear tres diferentes tipos de textos: filas, columnas y bloques de texto.
The guides are easy to use and each one includes a reflection on the communicative peculiarities of the discipline, a brief description of the text types within it, writing conventions and links to other resources.	Las guías, de consulta ágil y sencilla, contienen una reflexión sobre las particularidades comunicativas de cada disciplina, una breve descripción de las tipologías de textos del ámbito en cuestión, convenciones de escritura y recursos de referencia.
Some text types need more polished style than others.	Algunos tipos de texto necesitan más estilo pulido que otros.
Formal text types: letters, essays, reports, articles, forms.	Tipos de texto formales: cartas, ensayos, informes, artículos, formularios.
Writing different text types, such as an essay, report or a letter.	Escribir distintos tipos de texto, como ensayos, informes o cartas.
This happens not only between text types but also from sentence to sentence.	Esto ocurre no solo entre tipos de texto sino también de una frase a frase.
Machine translation quality varies between languages and text types even when using the same service.	Calidad de la traducción automática varía entre idiomas y tipos de texto aun cuando se utilice el mismo servicio.
However, there are plenty of other text types that would benefit from some standardization ─ especially in the business world.	Sin embargo, Hay un montón de otros tipos de texto que se beneficiarían de una normalización ─ especialmente en el mundo de los negocios.
You can change the styling of the section title text independent of the other text types in the style editor.	Puede modificar el estilo del texto del título de sección independiente de los otros tipos de texto en el editor de estilo.
You can change the style of the section title text independent of the other text types in the style editor.	Puedes cambiar el estilo del texto del título de la sección independientemente de los otros tipos de texto en el editor de estilo.
More advanced, customized machine translators can reach high translations quality level all the time with controlled language and text types.	Los traductores a máquina, más avanzados y personalizados pueden llegar a nivel de las traducciones de alta calidad con lenguaje controlado y tipos de texto.
The results showed that phonemic awareness, rapid serial naming (objects) and comprehension monitoring contributed to reading comprehension in both text types.	Los resultados mostraron que la conciencia fonológica, el rápido nombramiento de serie de objetos y monitoreo contribuyeron a la comprensión de la lectura en ambos tipos de texto.
To be able to translate all types of texts with good quality, the MT needs to have prior knowledge and experience of all those text types.	Ser capaz de traducir todos los tipos de textos con buena calidad, El MT necesita tener conocimiento previo y experiencia de todos los tipos de texto.
You can use this tool to create three different text types, text lines, columns and blocks, text scaling will be explained too.	Este video describe con mayor precisión la herramienta de texto, con la que se pueden crear tres diferentes tipos de textos: filas, columnas y bloques de texto.
Expert translators specialise in one or more text types of a specific field in specific languages, e. g. finances, IT, electrical engineering or law.	Los traductores especializados se dedican a uno o varios tipos de textos pertenecientes a ciertas áreas del conocimiento en determinados idiomas, por ejemplo, finanzas, tecnologías de la información, electrotecnia o derecho.
We are experienced in the translation of a broad spectrum of text types including product catalogues, manuals and operating instructions, advertising and communications documents, publications, expert reports, websites and many more.	En tsd contamos con una gran experiencia en la traducción de los tipos de texto más variados, como catálogos, manuales o instrucciones de funcionamiento, documentos publicitarios y de comunicación, publicaciones, peritaciones, páginas web y mucho más.