text someone

envía un mensaje de texto a alguien

But if you're gonna text someone, do it like your dad in temple, you know?	Pero si mandas un texto, hazlo a escondidas como tu padre en el templo.
Speech over the lock–Even if your phone is locked, you can use Speech to call or text someone.	Habla aunque el teléfono esté bloqueado: si el teléfono está bloqueado, puedes usar Voz para llamar a alguien o enviarle un mensaje de texto.
Texting people late at night is fine if you have an established relationship, but if you only tend to text someone later in the evening, they may feel as though you're only interested in one thing.	Puedes enviarle mensajes de texto a una persona a altas horas de la noche si tienen una relación estable. No obstante, si solo sueles enviarle mensajes a alguien a altas horas de la noche, podría pensar que solo te interesa una cosa.
For this, you have to text someone with unconventional abbreviations.	Para esto, tienes que alguien de texto con abreviaturas no convencionales.
So when you text someone, they'll think it's from him.	Cuando escribas a alguien, esa persona pensará que es él.
You don't text someone and ask them to a dance.	No invitas a alguien a un baile con un mensaje de texto.
You don't text someone to tell them their friend might be dying.	No le envías a alguien un mensaje para decirle que su amigo podría estar muriendo.
Let me text someone. I know a guy in the area.	Déjame enviar un texto a alguien, conozco alguien que vive en el área
Or call or text someone who can write and send it for you.	O llame o mande un texto a alguien que pueda escribirlo y mandarlo por usted.
This gives you the ability to text someone through the site so that they get your message right away.	Esto le da la capacidad de alguien de texto a través del sitio para que puedan obtener su mensaje de inmediato.
Sneak a game into your desk, and then, with the volume down, play your game or text someone.	Desliza un juego en tu carpeta y luego, con el volumen bajo, juega o envíale mensajes de texto a alguien.
Cortana can remind you of something when you call or text someone, or when they call or text you.	Cortana puede avisarte de algo cuando llames a alguien o le envíes un mensaje de texto a alguien, o cuando alguien te llame o te envíe un mensaje de texto.
The bravado facilitated by interacting with someone through a screen sometimes gives us the momentary courage to text someone we've had a hard time convincing ourselves to talk to.	Nos sentimos geniales por haber interactuado con alguien mediante una pantalla, y a veces esto nos brinda un valor momentáneo que nos impulsa a enviarle un mensaje de texto, cuando en realidad hemos tenido dificultades para animarnos a hablarle.
How do I text someone through my computer?	¿Cómo envío un mensaje de texto a alguien a través de mi computadora?
Text someone that you know to invite to the party.	Envíen un mensaje de texto a alguien que conozcan para invitarle a la fiesta.
What do we do? - Text someone to ask for help.	¿Qué hacemos? - Envíe un mensaje de texto a alguien para pedirle ayuda.
I don't know what time the class starts. - Text someone in your class to ask them.	No sé a qué hora empieza la clase. - Envía un mensaje de texto a alguien de tu clase para preguntarle.